Перевод: Субтитры, cубтитры: есть
Формат: TVRip, OGM, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Ямаути Сигэясу
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: полнометражный фильм, 01:19:43
Год выпуска: 1996
Роли озвучивали: Нодзава Масако / Nozawa Masako / 野沢雅子 — Сон Гоку
Цуру Хироми / Tsuru Hiromi / 鶴ひろみ — Булма
Айкава Кинъя / Aikawa Kinya / 愛川欽也 / 井川敏明 — Камэ-сэннин
Иидзука Сёдзо / Iizuka Shozo / 飯塚昭三 — Хаттян
Фуруя Тору / Furuya Tohru / 古谷徹 / 蒼月昇 — Ямтя
Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹 — Олонг
Ватанабэ Наоко / Watanabe Naoko / 渡辺菜生子 — Пуэр
Гори Дайсукэ / Gouri Daisuke / 郷里大輔 — Умигамэ
Уцуми Кэндзи / Utsumi Kenji / 内海賢二 — Рэд
Сато Масахару / Satou Masaharu / 佐藤正治 — Блэк
Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏 — Блю
Какэгава Хирохико / Kakegawa Hirohiko / 掛川裕彦 — Уайт
Эгава Хисао / Egawa Hisao / 江川央生 — Металлик
Янами Дзёдзи / Yanami Jouji / 八奈見乗児 — Голос за кадром
Описание: Фильм 4. Путь к силе.
( The Path to Power (10th Anniversary Special). Saikyo e No Michi.)
(выпуск: 20-12-96)

Ремейк первого фильма, но уже битва против Армии Красной Ленты. Фильм нарисован в смешаном стиле. Что-то нарисовано как в GT, а что-то как в классике. В фильме есть множество классных компьютерных эффектов.
Рейтинг на IMDB: 7.2/10
Видео: XVID 640x480 23.976 fps 1953 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48Hz stereo 96 Kbps
Доп. информация: На английском языке с английскими сабами.