Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Хамадзаки Хироцугу
Жанр: Cамурайский боевик, история, драма
Продолжительность: 12 эп. пo 25 мин.
Год выпуска: 2007
Роли озвучивали: Намикава Дайсукэ / Namikawa Daisuke / 浪川大輔 — Гэнносукэ Фудзики
Сасаки Нодзому / Sasaki Nozomu [1967] / 佐々木望 — Сэйгэн Ирако
Кувасима Хоко / Kuwashima Houko / 桑島法子 — Миэ Ивамото
Синохара Эми / Shinohara Emi / 篠原恵美 — Ику
Като Сэйдзо / Katou Seizo / 加藤精三 — Коган Ивамото
Хориэ Мицуко / Horie Mitsuko / 堀江美都子 — Судзуносукэ Кондо
Яра Юсаку / Yara Yuusaku / 屋良有作 — Гондзаэмон Усимата
Инаба Минору / Inaba Minoru / 稲葉実 — Хикобэ Марико
Симада Бин / Shimada Bin / 島田敏 — Куроэмон Ямадзаки
Кояма Рикия / Koyama Rikiya / 小山力也 — Сандзюро Окицу
Обаяси Рюносукэ / Ohbayashi Ryunosuke / 大林隆之介 / 大林隆介 — Симпатиро Мунаката
Нагасима Юйти / Nagashima Yuuichi / 長島雄一 / チョー — Голос за кадром
Описание: Действие происходит в 6-ой год эры Кан-эй (1629), в начале периода Эдо. Основное место действия - провинция Суруга, замок Сумпу (замок, в котором окончил свои дни Иэясу Токугава (первый сёгун Токугава). Даймё Таданага Токугава, младший брат Иэмицу (третьего сёгуна Токугава) и внук Иэясу, в нарушение всех сложившихся традиций решил устроить турнир с использованием настоящего оружия, что повлекло смерть 16-ти из 22-ух мечников, принявших участие в турнире по распоряжению Таданаги.
Рейтинг на IMDB: 8.5/10
Видео: 1280x720, 23.976 fps, ~2000 kbps
Аудио: 1. Russian, 44100 Hz, 128 kbps 2. Japanese, 44100 Hz, 128 kbps
Доп. информация: Формат: 1-7 эп. AVI, 8-12 эп. MKV