Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: есть отключаемые , без хардсаба
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Касэ Мицуко
Жанр: повседневность, романтика, драма
Продолжительность: ТВ (11 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2009
Снято по манге: Ristorante Paradiso
Автор оригинала: Оно Нацумэ
Персонажи: Николетта, Клавдио, Ольга, Лоренцо, Лючиано, Вито, Джиджи, Фурио, Тео, Габриэлла, Ванна …
Описание: Когда-то Ольга в порыве внезапной страсти бросила семью, оставила 6-летнюю дочку Николетту бабушке и с тех пор не баловала ее вниманием. Прошло 15 лет, терпение Николь лопнуло. Она приезжает в Рим, узнав, что мать вышла за хозяина ресторана, мягко говоря, умолчав о дочери и давнем разводе. Поплутав по улицам и отыскав нужное заведение, Николетта решила дождаться хозяина и бросить ему в лицо горькую правду. Вот только, погрузившись в атмосферу настоящей итальянской ресторанной культуры, попав под чары пусть немолодого, но благородного и внимательного метродетеля Клавдио, она оттаяла душой и не смогла «заложить» мать, которая чуть чувств не лишилась при виде нежданной гостьи. На кратком, но бурном «семейном совете» было решено, что Николь останется «дочерью подруги», взамен Ольга решит вопрос с жильем и поможет дочке устроиться в жизни.

Так как знакомых у Николетты в Риме не было, она зачастила в ресторан, быстро перезнакомившись с коллективом – как на подбор зрелыми и изящными мужчинами, мастерами своего дела. Стал ясен и секрет популярности заведения – посетительницы оказались поклонницами не только хорошей кухни, но также официантов Вито и Лючиано, сомелье Джиджи, поваров Тео и Фурио. Узнала Николетта и то, что фирменный знак ресторана – очки на всех работниках – был придуман ее матерью. Девушка не на шутку увлеклась Клавдио и, слегка надавив на Ольгу, устроилась в ресторан ученицей. И вот с этого момента начинается канцона любви и кулинарии!
© Hollow, World Art
Рейтинг на WorldArt: 8.6 из 10
Видео: 1280x720 (16/9), 23.976 fps, H.264 ~1063 kbps avg
Аудио: 2 канала: RU - MVO, aac, stereo, 48 KHz, 192 kbps; JP - aac, stereo, 48 KHz, 192 kbps
Трейлеры: Ristorante Paradiso (заставка)&Ristorante Paradiso (концовка)&Ristorante Paradiso (трейлер)
Доп. информация: Комментарии
Перевод: DreamersTeam
Озвучивание: Valkrist & Keneretta
Источники: &