06
окт
2009
окт
2009
Ресторан «Райский уголок» / Ristorante Paradiso [TV] [11 из 11] [RUS+JAP+SUB] [RAW] [720p] (2009)
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: есть отключаемые , без хардсаба
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Касэ Мицуко
Жанр: повседневность, романтика, драма
Продолжительность: ТВ (11 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2009
Снято по манге: Ristorante Paradiso
Автор оригинала: Оно Нацумэ
Персонажи: Николетта, Клавдио, Ольга, Лоренцо, Лючиано, Вито, Джиджи, Фурио, Тео, Габриэлла, Ванна …
Описание: Когда-то Ольга в порыве внезапной страсти бросила семью, оставила 6-летнюю дочку Николетту бабушке и с тех пор не баловала ее вниманием. Прошло 15 лет, терпение Николь лопнуло. Она приезжает в Рим, узнав, что мать вышла за хозяина ресторана, мягко говоря, умолчав о дочери и давнем разводе. Поплутав по улицам и отыскав нужное заведение, Николетта решила дождаться хозяина и бросить ему в лицо горькую правду. Вот только, погрузившись в атмосферу настоящей итальянской ресторанной культуры, попав под чары пусть немолодого, но благородного и внимательного метродетеля Клавдио, она оттаяла душой и не смогла «заложить» мать, которая чуть чувств не лишилась при виде нежданной гостьи. На кратком, но бурном «семейном совете» было решено, что Николь останется «дочерью подруги», взамен Ольга решит вопрос с жильем и поможет дочке устроиться в жизни.
Так как знакомых у Николетты в Риме не было, она зачастила в ресторан, быстро перезнакомившись с коллективом – как на подбор зрелыми и изящными мужчинами, мастерами своего дела. Стал ясен и секрет популярности заведения – посетительницы оказались поклонницами не только хорошей кухни, но также официантов Вито и Лючиано, сомелье Джиджи, поваров Тео и Фурио. Узнала Николетта и то, что фирменный знак ресторана – очки на всех работниках – был придуман ее матерью. Девушка не на шутку увлеклась Клавдио и, слегка надавив на Ольгу, устроилась в ресторан ученицей. И вот с этого момента начинается канцона любви и кулинарии!
© Hollow, World Art
Рейтинг на WorldArt: 8.6 из 10
Видео: 1280x720 (16/9), 23.976 fps, H.264 ~1063 kbps avg
Аудио: 2 канала: RU - MVO, aac, stereo, 48 KHz, 192 kbps; JP - aac, stereo, 48 KHz, 192 kbps
Трейлеры: Ristorante Paradiso (заставка)&Ristorante Paradiso (концовка)&Ristorante Paradiso (трейлер)
Доп. информация: Комментарии
Перевод: DreamersTeam
Озвучивание: Valkrist & Keneretta
Источники: &
Названия эпизодов
01. Nicoletta
02. Ring
03. Paradiso
04. Casetta Dell'orso
05. The Flavour of Orsini
06. A Husband and Wife
07. A Special Day
08. Days of Yore
09. Day off from the Ristorante
10. Secret Love
11. The People of the Ristorante
02. Ring
03. Paradiso
04. Casetta Dell'orso
05. The Flavour of Orsini
06. A Husband and Wife
07. A Special Day
08. Days of Yore
09. Day off from the Ristorante
10. Secret Love
11. The People of the Ristorante