18
авг
2013

Скажи: «Я люблю тебя». / Say "I Love You" / Sukitte Ii na yo. [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p] (2012)


Перевод:

  • Любительский (двухголосый) Zendos & Eladiel (Anilibria)
  • Любительский (двухголосый) Shina & Wolfys (AniDub)
  • Любительский (двухголосый) DemonOFmooN & MezIdA (Anifilm)

Субтитры: русские (ass) (надписи и полные)
Хардсаб: отсутствует

Формат: HDTVRip, mp4, H.264, AAC/AC3
Страна: Япония
Режиссер: Сато Такуя
Автор оригинала: Хадзуки Канаэ
Жанр: романтика, школа, сёдзё
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Озвучка: Zendos & Eladiel / Shina & Wolfys / DemonOFmooN & MezIdA

Студия:

Описание: Из-за обычной детской жестокости Мэй Татибана решила, что дружбы не существует, и любое сближение обернется лишь болью и предательством. Так неглупая и симпатичная девушка дожила до 16 лет, заработав в старшей школе вполне объяснимую репутацию одиночки и нелюдимой молчуньи. Конечно же, подобная аура необычности и отстраненности привлекла внимание «школьного принца» Ямато Куросавы. Куросава, парень честный, искренний и малость утомленный навязчивым вниманием знакомых девиц, сам стал искать встречи с Мэй – и добился своего, от души получив «с ноги». Но, как и положено, такое начало только разожгло взаимный интерес!

Слово за слово, ребята начали встречаться, разговаривать, а потом случай и обстоятельства просто притянули их друг к другу. Мэй вошла в компанию Ямато и постепенно поняла, что вокруг нее вовсе не звезды и супермены, а такие же школьники – со своими мечтами, проблемами, комплексами, и если кому-то поможешь, то и тебе помогут тоже. В итоге Татибана получила от судьбы шанс услышать заветные слова, которые, пусть не сразу, переменили ее отношение к себе и окружающим. Конечно, местные «львицы» тут же оценили ситуацию и попытались ее исправить, но ведь не зря говорится - чему бывать, того не миновать!

© Hollow, World Art


Рейтинг на World-art: 8.0 из 10

Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC (x264), High@L4.0 ~1384 kbps avg, 0.063 bit/pixel 8 bits
Аудио #1: Jap 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Аудио #2: Rus 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg (внешним файлом) [Zendos & Eladiel]
Аудио #3: Rus 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg (внешним файлом) [Shina & Wolfys]
Аудио #4: Rus 48.0 kHz, AC3, 2 ch, ~ 160 kbps avg (внешним файлом) [DemonOFmooN & MezIdA]

  • #1 Скажи: «Я люблю тебя». [ТВ] - ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2012
  • #2 Скажи: «Я люблю тебя». OVA - OVA (1 эп.), адаптация манги, 2013

Субтитры
  • ASS, внешние; язык субтитров русский;
    by sys3x & Xellos Slayer (надписи и полные)

Список эпизодов

01. Поцелуй
02. Вкус жареной курицы
03. Когда веришь людям...
04. У всех есть шрамы
05. Всему своё время
06. Почему?...
07. Я ведь тебя и правда люблю
08. Новички в любви
09. Каждый из нас
10. Только и всего
11. Парад
12. Я защищу тебя
13. Скажи: "Я люблю тебя""
MediaInfo

General
Complete name : C:Suki-tte Ii na yo. [HDTV 720p]Suki-tte Ii na yo. - 03 (MX 1280x720 x264).mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 262 MiB
Duration : 24mn 0s
Overall bit rate : 1 524 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-21 00:59:08
Tagged date : UTC 2012-10-21 00:59:08

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 23mn 59s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 332 Kbps
Maximum bit rate : 5 196 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.060
Stream size : 229 MiB (87%)
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=28 / qpstep=8 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Encoded date : UTC 2012-10-21 00:59:05
Tagged date : UTC 2012-10-21 00:59:09
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : 40
Duration : 24mn 0s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Maximum bit rate : 197 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 32.4 MiB (12%)
Encoded date : UTC 2012-10-21 00:59:08
Tagged date : UTC 2012-10-21 00:59:09

Menu
00:00:00.000 : Avant
00:01:09.903 : OP
00:02:50.003 : A-part
00:11:27.987 : B-part
00:21:59.952 : ED
00:23:30.009 : Next
00:23:54.934 : End card
Видео / Аниме / Аниме (HD Video)
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.6 GB]