20
окт
2014
окт
2014
Волчица и Черный Принц / Wolf Girl and Black Prince / Ookami Shoujo to Kuro Ouji [TV] [1-12 из 12] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p] (2014)
Перевод: Любительский (двухголосый) Sad_kit & Milirina
Субтитры: ASS, русские [софтсаб] (полные и надписи) by [YakuSub Studio]
Хардсаб: отсутствует
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Касай Кэнъити
Жанр: комедия, романтика, школа, сёдзё
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2014
Озвучка: Sad_kit & Milirina
Студия:
Описание: Начало учебного года в старшей школе. Эрика с подругой поступили в одну школу, но, "О, ужас!", зачислены в разные классы. А она так мечтала о счастливой школьной жизни. Девушки почти опаздывают из-за маленького инцидента к началу уроков. В классе все уже перезнакомились и разбились по кучкам. Как вдруг случилось чудо - она не одна пришла поздно, еще две девушки опоздали. Как оказалось, их интересуют: мода, косметика и парни. Ну, Эрика - не промах, включила режим "Волчицы" и внедрилась в их группу, соврав, что много знает о парнях. Ведь у нее их столько было...да и сейчас есть один. Так и познакомились.
Прошло время, новоиспеченные подруги стали подозревать, что слова Эрики на самом деле пустой звук. Время переходить к решительным мерам - она фотографирует ну очень красивого парня на улице и выдает за своего boyfriend'a. "Подружки" признают в нем местного принца. Такого поворота Эрика не ожидала! Остается одно - договориться с "Принцем". Но как он поступит, узнав о её маленькой лжи?
© Milirina
Рейтинг на World-art: 7.9 из 10
Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC (x264), High@L4.1 ~1436 kbps avg, 8 bits
Аудио #1: Rus 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Аудио #2: Jap 48.0 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 192 kbps avg
Релиз:
MediaInfo
General
Unique ID : 197376738125420573336097948786783498673 (0x947D6084EA3FEBD1B7118A7BFDC931B1)
Complete name : E:загрузки с торентаOokami Shoujo to Kuro OujiOokami Shoujo to Kuro Ouji - 01 [Anything-group].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 312 MiB
Duration : 23mn 59s
Overall bit rate : 1 818 Kbps
Encoded date : UTC 2014-10-09 16:22:20
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 59s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Sad_kit & Milirina
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : No
Forced : No
General
Unique ID : 197376738125420573336097948786783498673 (0x947D6084EA3FEBD1B7118A7BFDC931B1)
Complete name : E:загрузки с торентаOokami Shoujo to Kuro OujiOokami Shoujo to Kuro Ouji - 01 [Anything-group].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 312 MiB
Duration : 23mn 59s
Overall bit rate : 1 818 Kbps
Encoded date : UTC 2014-10-09 16:22:20
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 59s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Sad_kit & Milirina
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 59s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список серий
Глава 1. Пойманная в собственную ловушку — Лгунья—
Глава 2. Опрометчивый поступок — Первая любовь —
Глава 3. Резкое падение — Влюблённая —
Глава 4. Обыденные — Любовная атака —
Глава 5. Неприступная оборона — Рождественский вечер —
Глава 6. Подготовка к битве — День Святого Валентина —
Глава 7. Взаимная любовь — Белый день —
Глава 8. Внутреннее противоречие — Весенняя буря —
Глава 9. Льстивые слова — Пробуждение —
Глава 10. Напрасные усилия — День рождения —
Глава 11. Критическая ситуация — Приговор —
Глава 12. Неотложное влечение — Я тебя люблю —
Глава 1. Пойманная в собственную ловушку — Лгунья—
Глава 2. Опрометчивый поступок — Первая любовь —
Глава 3. Резкое падение — Влюблённая —
Глава 4. Обыденные — Любовная атака —
Глава 5. Неприступная оборона — Рождественский вечер —
Глава 6. Подготовка к битве — День Святого Валентина —
Глава 7. Взаимная любовь — Белый день —
Глава 8. Внутреннее противоречие — Весенняя буря —
Глава 9. Льстивые слова — Пробуждение —
Глава 10. Напрасные усилия — День рождения —
Глава 11. Критическая ситуация — Приговор —
Глава 12. Неотложное влечение — Я тебя люблю —
Кликабельные скриншоты
____________________________________
____________________________________
[01.01.15.] Релиз завершён.