Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, японские
Хардсаб: Отсутсвует
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG-2, AC3
Жанр: повседневность, драма, мистика
Продолжительность: OAV (1 эп.), 52 мин.
Год выпуска: 2010

Режиссёр: Ёсиока Синобу / Yoshioka Shinobu / 吉岡忍
Страна: Япония

Описание: Лучшие подруги в одном мире, заклятые враги в другом… Через что придется пройти Мато Курой и ее альтер-эго Блэк Рок Шутер, чтобы спасти самого дорогого ей человека, Ёми Таканаси, от самой себя, от Хозяйки Мертвых? Повествование ведется параллельно из мира нашего и мира альтернативного, где лучшие подруги существуют в виде Блэк Рок Шутера и Хозяйки Мертвых. Наш мир наполнен чувствами и переживаниями, альтернативный – боями и красочными пейзажами. Переломный момент наступает, когда Мато бросается вслед за пропавшей Ёми…

Рейтинг на World-art: 8.0/10

Видео: 720x480 (2.35:1), 29.970fps, MPEG2, ~8000 kbps
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 2ch, 448 kbps avg [Любительский (многоголосый, закадровый)]
Аудио#2: Японский: 48 kHz, AC3, 2ch, 448 kbps avg [Оригинал]

---

Перевод: kOS, Reaper & Rosetau
Озвучивание: broetchen, Yuuhi, Vaily, Polka, Valkrist, Volk, Radiant
Работа с аудио: Nikanor47

---