02
авг
2013
авг
2013
Как и ожидал, моя школьная романтическая жизнь не удалась / OreGairu / Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS] [PSP] (2013)
Перевод: Любительский (двухголосый) Трина Дубовицкая & Cuba77
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Ёсимура Ай
Жанр: комедия, школа
Продолжительность: TV (13 эп.) по 25 мин.
Год выпуска: 2013
Озвучка: Трина Дубовицкая & Cuba77
Студия:
Описание:
17-летний Хатиман Хикигая – юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь - обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Сидзука Хирацука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и в отчаянии отправила его в «клуб служения», единственным членом которого числится звезда школы Юкино Юкиносита. А может, на деле сэнсэй не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим?
Дело в том, что Юкиноситу, при всем внешнем совершенстве, тоже заносит, и девушка искренне считает, что на гениях (вроде нее) лежит тяжкий крест служения «простым смертным», который надо нести, не жалуясь. Тут неглупый и язвительный Хикигая и пригодится для избавления красавицы от мании величия, а сам он в дискуссиях с Юкино поймет, что роль вселенского страдальца – не судьба, а маска, причем не самая лучшая. Ну а примкнувшая к клубу живая и веселая Юи Юигахама сможет личным примером показать героям, что они, при всех талантах – обычные подростки, которым не ерундой маяться надо, а быть проще и наслаждаться той самой весной юности, единственной и неповторимой!
© Hollow, World Art
Рейтинг на aniDB: 6.52 из 10
Рейтинг на World-art: 8.6 из 10
Видео: 480x272 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC (x264) ~512 Kbps avg
Аудио: 44.1 KHz, AAC, 2 ch, ~128 Kbps avg
Релиз: RG VGW
Список эпизодов
01. Юность лишь ложь, воплощение зла.
02. Животным не свойственно одиночество.
03. Временами бог любовного кино благоволит нам.
04. У него не так уж много друзей.
05. Он возвращается на прежний курс.
06. Их начало подходит к концу.
07. Не отдыхать на летних каникулах - странно.
08. Однажды те ребята и девчата узнают правду.
09. Он снова вернулся к тому, с чего начал.
10. Они всё так же далеки друг от друга, а праздник вот-вот обернётся карнавалом.
11. И вот в самый разгар праздника на всех сценах поднимается занавес.
12. Вот так его и их юность и дальше пошла наперекосяк.
13. Их праздник ещё не закончился.
01. Юность лишь ложь, воплощение зла.
02. Животным не свойственно одиночество.
03. Временами бог любовного кино благоволит нам.
04. У него не так уж много друзей.
05. Он возвращается на прежний курс.
06. Их начало подходит к концу.
07. Не отдыхать на летних каникулах - странно.
08. Однажды те ребята и девчата узнают правду.
09. Он снова вернулся к тому, с чего начал.
10. Они всё так же далеки друг от друга, а праздник вот-вот обернётся карнавалом.
11. И вот в самый разгар праздника на всех сценах поднимается занавес.
12. Вот так его и их юность и дальше пошла наперекосяк.
13. Их праздник ещё не закончился.