Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (встроенные , софт)
Формат: BDRip, MKV, AVC, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Макото Синкай
Жанр: Фантастика, Драма
Продолжительность: 01:30:34
Год выпуска: 2004
В ролях: Хидэтака Ёсиока, Масато Хагивара, Юка Нанри, Уншо Ишизука, Казухико Иноэ, Риза Мизуно, Hidenobu Kiuchi, Масами Ивасаки, Эйдзи Такэмото, Такахиро Хирано
Описание: Согласно альтернативному варианту развития истории, после поражения во второй мировой войне Япония оказалась разделённой между союзниками — северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами овладели американцы.

Летом 1996 года Советы начали сооружать в своей зоне оккупации загадочное сооружение — башню столь исполинских размеров, что трое товарищей-старшеклассников с американского Хонсю, гуляющих вместе в пору школьных каникул, могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблочную высь. Друзья дали друг другу зарок, что однажды они построят аэроплан и раскроют секрет гигантской башни…
Рейтинг на World-art: 8.8 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 1920*1080(16:9), 23,976 fps, MPEG4 AVC codec ~3712 kbps avg, 0,075 bit/pix
Аудио:
#1: 48 kHz, AC-3, 384 kb/s, 6 ch - русский дубляж
#3: 48 kHz, AC-3, 384 kb/s, 6 ch - Евгения Лурье (SUZAKU)
#2: 48 kHz, AC-3, 384 kb/s, 6 ch - Японский
Доп. информация:
Первая полнометражная картина Синкая в жанре научно-фантастической любовной драмы, которая была создана в сотрудничестве со студией CoMix Wave Inc.
Японский релиз картины состоялся в 2004 году. В 2006 году картина была издана на DVD компанией XL Media под названием «За облаками. Обещание юности». Фильм получил награду в номинации за лучшую анимационную ленту на Mainichi Film Concours 2005 году.