Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Карен Гринфилд
Жанр: документальный
Продолжительность: 2х ~ 00:44:00
Год выпуска: 2013

Описание: Гавайские острова находятся на разломе земной коры, что приводит к удивительным проявлениям вулканической активности. Здесь расположено немало крупных действующих вулканов, чьи извержения приводят к многочисленным разрушениям. Во время извержений лава широкими потоками течёт по плато и падает с крутых берегов прямо в океан, где застывает, образуя причудливые чёрные скалы. Кроме того, извержения зачастую сопровождаются разрушительными землетрясениями.
Гавайи - рай на земле, и не только на суше. Настоящий эдемский сад кроется под волнами. Там, где заканчивается берег, начинается повествование о диких Гавайах. Одна из тайн этих островов надежно скрыта под водой. Может показаться, что этот рай предназначен для ограниченного числа избранных, однако эти воды открыты для самых разнообразных существ. Гавайи притягивают жизнь на свои мелководья, на отмели и в глубины. Чарующая красота этого рая земного завораживает своим разнообразием.

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~2022 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)