Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (студия "Омикрон")
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Квон Тае-чул, Янг Чжу Сан
Жанр: документальный, исследование, география
Продолжительность: 00:52:15
Год выпуска: 2011

Описание: Фильм рассказывает о влиянии Глобального Потепления на Полярный Регион и его обитателей. На севере, поздней осенью, во время года, когда всё вокруг должно быть покрыто льдом, моря вдоль всего побережья Гренландии остаются незамерзшими. Таяние ледников непременно влечёт за собой откалывание громадных кусков льда, распространяющихся по поверхности океана. Животный мир, населяющий эти суровые места, находится в опасности ввиду постоянного повышения температуры. Изменение климата существенно влияет на окружающую среду и животный мир Гренландии, а также повсеместно воздействует и на жизненный уклад коренного населения. Жители Гренландии, веками добывавшие еду охотой, теперь находятся в преддверии неотвратимых изменений, которые уже сейчас лишают их добычи и разрушают традиционный образ жизни. Они стоят на пороге новой жестокой реальности, которая свидетельствует о потеплении климата, тем не менее, они пытаются приспособиться. До последнего времени эскимосы - люди, родившиеся на просторах Гренландии, были преданы своему устоявшемуся образу жизни, не ведая о других возможных местах охоты, не задумываясь о другой жизни или будущем. Море, лед и морские млекопитающие жизненно важны для них. Но теперь они должны столкнуться лицом к лицу с опасностью утраты столетних традиций. Они должный найти возможность выжить.

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2192 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg