Перевод: Субтитры, cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Болинский / David Bolinsky, Джон Либлер/ John Liebler, Майкл Астрахан / Mike Astrachan
Жанр: Научно-познавательный
Продолжительность: 8 минут
Год выпуска: 2006
В ролях: -
Описание: Внутренняя жизнь клетки - короткий фильм 3D-анимации, рассказывающий о различных биологических процессах в лейкоците, клетке человеческого тела.
Фильм создали Дэвид Болинский (иллюстратор Йельского университета), ведущий аниматор Джон Либлер и Майк Астрахан из XVIVO для факультета Молекулярной и клеточной биологии Гарвардского университета.
8,5 минут анимации заняли 14 месяцев работы. Впервые фильм был продемонстрирован в 2006 на ежегодной конференции SIGGRAPH (short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) в Бостоне.
Рейтинг на IMDB: -
Видео: XviD, 1536 Кбит/сек, 640x480 (4/3)
Аудио: MP3, 128кбит/сек, 44100kHz, Stereo
Доп. информация: Содержание пакета:
1. Inner Life Of A Cell - Full Version.mkv
Этот файл "Все в одном" содержит:
- Видеодорожку оригинального фильма;
- Музыкальный ряд (Иван Артамонов) по теме композиции Мэтта Берки / Matt Berkey (Massive Productions) для укороченной версии фильма. Длительность музыки увеличена в 2.5 раза по сравнению с оригиналом.
- Звуковая дорожка с комментариями авторов фильма.
- Русские комментарии от Ивана Артамонова.
2. Папка Other содержит:
- Видеодорожка Inner Life Of A Cell - Full Version.avi с музыкой
- Аудиодорожка Inner Life Of A Cell - Full Version_Comments.mp3 с комментариями авторов фильма.
- Русские субтитры в трех различных форматах.
---------------------------------------------------
Внимание!
Раздача содержит два по сути ДУБЛИРУЮЩИХ пакета данных.
1-ый пакет - файл MKV, который содержит видео-дорожку, ОБЕ звуковых дорожки и субтитры.
2-ой пакет - папка Other, содержащая видео в формате AVI, отдельно комментарии авторов (они также есть в MKV-файле) и три вида субтитров.
Почему я так сделал? Ответ: Фильм без субтитров для несведующего представляется просто в виде красивых картинок под музыку. Субтитры жизненно необходимы. Я проверил работу различных плееров с файлом MKV и признал совокупную работоспобность неудовлетворительной (100% поддержка только у KMPlayer'a). Однако avi+отдельно сабы работают во всех плеерах... причем разные плееры по-разному понимают субтитры (потому несколько форматов).
Если вы уверены в своем плеере и его возможностях: качайте ТОЛЬКО MKV файл. Иначе - папку Other.