Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDScreener, 3GP, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Джанкарло Волп, Дэйв Филони
Жанр: фэнтези, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 20х~00:22:29
Год выпуска: 2005
В ролях: Зэк Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Ди Брэдли Бейкер, Данте Баско, Джесси Флауер
Описание: Мир разделен на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией. Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьми стихиями, — Аватар — воскресает для каждого Народа раз в сто лет.

Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок.

«Аватар: Легенда об Аанге» — это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире. Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и ее простодушный брат-воин по имени Сокка. В пути Аанг иногда забывает о своей нелегкой миссии, и тогда он просто радуется тому, что он обычный мальчишка.
Рейтинг на IMDB: 8.5/10
Видео: H.263 at 207 Кбит/сек 176*144 (1.818) at 14.985 fps
Аудио: AAC at 64,0 Кбит/сек 2 канала(ов), 22,05 КГц
Доп. информация: Видео предназначено для просмотра на телефоне [3gp]