Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Юрий Муравский], субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: ГДР
Режиссер: Вальтер Бек
Жанр: семейный, приключения
Продолжительность: 01:15:28
Год выпуска: 1969
В ролях: Мартин Флёрхингер, Дитер Вин, Манфред Круг, Регина Байер, Питер Полащек, Томас Лангхофф, Нико Турофф, Гертруда Брендлер, Берко Аккер, Вера Эльшлегель
Описание: Мальчик Ямполь приезжает "на деревню" к дедушке в проливной ливень. Странный незнакомец любезно предлагает подвезти его до дома на... велосипеде. Узнав о том, что этот человек интересовался им, дедушка сильно ругается. Оказывается, в конце войны он стал свидетелем того, как эсэсовцы спрятали в местном озере бочонок с награбленными ценностями. Теперь они хотят достать клад. Ямполь вместе со своими друзьями решает сорвать замыслы преступников...



Видео: 720x544 (4:3), 25.000 fps, XviD build 50 ~2197 kbps avg, 0.224 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps