Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Индия
Режиссер: Нарендра Беди /Narendra Bedi/
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:21:05
Год выпуска: 1969
В ролях: Раджеш Кханна /Rajesh Khanna/, Мумтаз /Mumtaz/, Дживан /Jeevan/, Раджендра Нат /Rajendra Nath/, Канхайялал /Kanhaiyalal/, Д.К. Сапру /D.K. Sapru/, Сундер /Sunder/, Аруна Ирани /Aruna Irani/, Ачала Сачдев /Achala Sachdev/, Анджу Махендру /Anju Mahendru/
Описание: В основе сюжета фильма лежат реальные события. Дхарма и Гаури любят друг друга, но отец Дхармы - вор и мошенник, а отец Гаури - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды, Дхарму ловят во время кражи, но в тюрьму сажают его отца. Когда он выходит из тюрьмы, между Дхармой и отцом происходит ссора и Дхарма уезжает в Бомбей…
Рейтинг на IMDB: 4.1/10
Видео: 560x416 (1.35:1), 25 fps, XviD build 50 ~1252 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Роли дублировали: А.Демьяненко, И.Губанова,Н.Гаврилов, Г.Чигинская, И.Ефимов, Л.Колпакова, В.Костин, А.Подгур

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм"
Режиссер дубляжа - М.Короткевич, звукооператор - Б.Антонов,
Автор русского текста - К.Успенский, редактор - А.Михайлова

Рекордсмен советского проката - 1972, 24,6 млн. на серию

Релиз
Рип dsz