Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Румыния
Режиссер: Мирча Молдован
Жанр: Исторический
Продолжительность: 01:33:03
Год выпуска: 1976
В ролях: Флорин Пьерсик, Нае Г. Мазилу, Константин Диплан, Аристиде Тейка, Мария Плоае, Мирча Косма, Овидиу Шумахер, Корнел Никоарэ, Николае Илиеску
Описание: Начало XVIII века, подвластные Австрии народы ненавидят поработителей, но между руководителями национальных движений нет согласия, бедный же люд не так страдает от сидящего где-то далеко в Вене "императора и короля", как от мелких местных тиранов. Григор Пинтя стал австрийским офицером случайно, этот мундир не по нему, и настоящая жизнь начинается для него лишь тогда, когда он становится руководителем вольного отряда, "благородным разбойником" в духе фольклорной традиции и освободителем своего народа от угнетения.
Рейтинг на IMDB: 7.9/10
Видео: 624x368 (1.70:1), 25 fps, XviD ~1028 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg (Советский дубляж)
Доп. информация: Роли дублируют: С. Малишевский, Н. Рычагова, К. Тыртов, В. Прохоров, А. Сафонов, О. Голубицкий, А. Золотницкий, О. Мокшанцев, Ю. Пузырёв.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького.
Автор русского текста и режиссёр дубляжа - В. Чаева, звукооператор - Е. Чувиковская, редактор - В. Смоктий.
Релиз
Благодарности: lange97, eagle64, darck