25
окт
2016
окт
2016
Снимай шляпу, когда целуешь! / Hut ab, wenn du kuBt! DUB (1971)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: ГДР
Режиссер: Рольф Лозанский
Жанр: комедия, музыкальный
Продолжительность: 01:13:49
Год выпуска: 1971
В ролях: Ангелика Валлер, Александр Ланг, Рольф Рёмер, Гюнтер Юнгханс, Хайди Кипп, Петер Боргельт, Ульрих Аншутц, Хельга Зассе, Карола Браунбок, Гюнтер Грабберт
Описание:
Фред и Петра, работающая автомехаником, любят друг друга. Но излишняя увлеченность Петры работой вносит разногласия в их отношения. Фред хочет, чтобы его любимая была более женственна, а не ходила постоянно в промасленном комбинезоне. И если бы не случайное увлечение Петрой автомобильного бизнесмена, приехавшего на Лейпцигскую ярмарку, она, возможно, не скоро бы поняла, что покорять мужчин "с руками в карманах и фуражкой на голове" не годится...
Видео: 704х512 (1.36:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2370 kbps avg, 0.263 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, АС3, 2 ch, (Front: L R) ~112.00 kbps avg
Доп. информация:
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1973 году
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: ГДР
Режиссер: Рольф Лозанский
Жанр: комедия, музыкальный
Продолжительность: 01:13:49
Год выпуска: 1971
В ролях: Ангелика Валлер, Александр Ланг, Рольф Рёмер, Гюнтер Юнгханс, Хайди Кипп, Петер Боргельт, Ульрих Аншутц, Хельга Зассе, Карола Браунбок, Гюнтер Грабберт
Описание:
Фред и Петра, работающая автомехаником, любят друг друга. Но излишняя увлеченность Петры работой вносит разногласия в их отношения. Фред хочет, чтобы его любимая была более женственна, а не ходила постоянно в промасленном комбинезоне. И если бы не случайное увлечение Петрой автомобильного бизнесмена, приехавшего на Лейпцигскую ярмарку, она, возможно, не скоро бы поняла, что покорять мужчин "с руками в карманах и фуражкой на голове" не годится...
Видео: 704х512 (1.36:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2370 kbps avg, 0.263 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, АС3, 2 ch, (Front: L R) ~112.00 kbps avg
Доп. информация:
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1973 году
Роли исполняют и дублируют
Петра - Ангелика Валлер Наталья Кустинская
Фред - Александер Ланг Евгений Карельских
Оскар - Петер Боргельт Юрий Пузырёв
Хуан - Рольф Рёмер Игорь Ясулович
Шрам - Гюнтер Юнгханс Валерий Рыжаков
Валерас - Гюнтер Грабберт Константин Карельских
"Многоликий" - Аксель Трибель Владимир Балашов
Полицейский - Гюнтер Отт Рудольф Панков
Мастер на все руки - дублирует Олег Мокшанцев
Перевод песен читает народный артист РСФСР Евгений Жариков
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1973 году
Режиссер дубляжа Галина Водяницкая
Перевод с немецкого, русский синхронный текст, русский стихотворный перевод - С. М. Шайкевич
Фред - Александер Ланг Евгений Карельских
Оскар - Петер Боргельт Юрий Пузырёв
Хуан - Рольф Рёмер Игорь Ясулович
Шрам - Гюнтер Юнгханс Валерий Рыжаков
Валерас - Гюнтер Грабберт Константин Карельских
"Многоликий" - Аксель Трибель Владимир Балашов
Полицейский - Гюнтер Отт Рудольф Панков
Мастер на все руки - дублирует Олег Мокшанцев
Перевод песен читает народный артист РСФСР Евгений Жариков
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1973 году
Режиссер дубляжа Галина Водяницкая
Перевод с немецкого, русский синхронный текст, русский стихотворный перевод - С. М. Шайкевич
MI
General
Complete name : D:Снимай шляпу, когда целуешь (ГДР, 1971).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 2 572 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 2 370 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Complete name : D:Снимай шляпу, когда целуешь (ГДР, 1971).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 20mn
Overall bit rate : 2 572 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 20mn
Bit rate : 2 370 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 20mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms