Перевод: Любительский (одноголосый), субтитры: Русские, английские softsub (SRT)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Hal Roach Studios Inc.
Режиссер: Хэл Роач
Жанр: комедия, короткометражный
Продолжительность: 00:19:41
Год выпуска: 1931
В ролях: Зазу Питтс, Тельма Тодд, Джон Лодер, Клод Аллистер, Билли Гилберт, Гордон Дуглас, Отто Фрайс, Чарли Холл, Стэн Лорел, Оливер Харди, Джек Хилл
Описание: Этот фильм являет собой редкое в кинематографии явление - женский комический дуэт. Тельма и Сейзу пресытились еженедельными отдыхами в парке развлечений Кони Айленд. Однажды в выходные их окатил грязью из машины молодой человек. Желая загладить свою вину, он предлагает купить им обеим новую одежду, а потом договаривается с ними на следующие выходные взять с собой друга и повезти их отдыхать в "модное и оригинальное местечко". К разочарованию девушек, это снова Кони Айленд. Но не желая расстраивать молодых людей, они снова идут туда веселиться.



Видео: 640x480 (1.33:00), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1993 kbps avg, 0.20 bip|pixelt
Аудио:
Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Любительский (одноголосый)
Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Оригинал