За дорожку спасибо ralf124c41+. Синхронизация с Blu-Ray – Gellard. В исходнике дорожки отсутствовали некоторые кусочки длинной в несколько секунд. В связи с этим в следующих местах были сделаны вставки оригинала: 00:15:46-00:16:09, 00:35:43-00:35:51, 00:46:34-00:46:40, 01:01:16-01:01:23, 01:24:11-01:24:17, 01:32:09-01:32:15, 01:45:06-01:45:12. В общей сложности шесть реплик остались без перевода; для них имеются форсированные субтитры. Создание форсированных субтитров – Gellard.