Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Румыния
Режиссер: Дину Коча / Dinu Cocea
Жанр: Историко-приключенческий боевик
Продолжительность: 01:20:57
Год выпуска: 1981
В ролях: Адриан Пинтя, Раду Белиган, Иларион Чобану, Дину Коча, Джордже Константин, Дан Наста, Эманоил Петруц, Стела Фуркович, Мариора Стериан, Михай Мереуцэ, Джео Коча, Драга Олтяну-Матей, Эманоил Петруц, Елена Середа, Джео Нуне
Описание: Продолжение рассказа о бесстрашном гайдуке Янку Жиану.
Много испытаний выпало на долю бесстрашного гайдука. Не может он быть спокойным, пока страдает его народ. Свой долг он видит в том, чтобы поднять его на борьбу против угнетателей.
Рейтинг на IMDB: 8.1/10
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1998 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Советский дубляж)
Доп. информация: Роли дублировали: Е. Леонов-Гладышев, Н. Каресли, Л. Колпакова, И. Ефимов, И. Краско, И. Добряков, В. Козинец, А. Суснин, Г. Сысоев, С. Соколов, Л. Гурова

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм"
Режиссёр дубляжа: Л. Маркова
Звукооператор: Б. Лившиц
Автор литературного текста: В. Уфлянд
Редактор: Д. Иванеев
Релиз
Предоставление дубляжа, рип - Valder, gaidai82