19
фев
2016

Ной / The Noah Original Eng + Sub Rus (1975)


Перевод: Субтитры, (перевод и тайминг: Аюр Санданов)
Субтитры: есть, русские.
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Дэниэл Бурла
Жанр: фантастика, фэнтези, драма
Продолжительность: 01:45:14
Год выпуска: 1975
В ролях: Роберт Штраусс, Джоффри Холдер (голос), Салли Киркленд (голос)
Описание: Ной, единственный выживший на Земле после ядерной катастрофы, не в состоянии вынести ужас реальности. Чтобы справиться с одиночеством, он создает себе воображаемого компаньона, затем компаньона для компаньона — и наконец, целую цивилизацию — мир иллюзий, в которых не существует реальности, кроме Ноя, и нет правил, кроме его воспоминаний об ушедшем мире.



Видео: 640x368 (1.74:1), 29.970 fps, DivX 6.5.1, ~923 kbps, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: SSA, SRT

Доп. информация:
Доп. Описание
В фильме можно видеть лишь одного человека - драматического актёра Роберта Штраусса (для которого эта роль стала последней). Он - выживший после ядерной войны сержант армии США, довольно неприятный и ограниченный тип, всю жизнь завидовавший более успешным сослуживцам. Причалив к острову в Тихом океане, он осваивается на опустевшей китайской военной базе... но невыносимое одиночество заставляет его создать сначала воображаемого друга, затем ещё одного, а затем и воссоздать всё человечество, со всеми его противоречиями и недостатками.
Фильм очень малобюджетный, к тому же с тяжеловесными политическими аллегориями (в нем много исторической радиохроники, которую лучше попробовать опознать, чтобы понять замысел режиссёра). Но уникальная задумка, замысловатый звуковой монтаж и актёрская игра Штраусса делают его неожиданно весомым, уже в хорошем смысле. В итоге получается очень необычная, напряжённая и оригинальная драма - с ещё более необычной историей создания (см. ниже).
Одним словом, это эксперимент: что, если бы последним летописцем и пророком нашей цивилизации оказался стареющий дядька, которого каждый из нас встречал - обожающий свои скудные "истории из жизни", упёртый солдафон с обидами, которые он много лет лелеет, с пустыми амбициями и неудовлетворенными желаниями?
Фильм переведён для серии показов и учебного курса о постапокалиптическом кино.

История создания
Этот фильм много десятилетий пролежал в безвестности, и впервые был выпущен на DVD в 2006 году, благодаря журналистам ресурса Film Threat. Его создатель, Даниэль Бурла, был известен как продюсер, который развивал кинематограф Израиля, а также выпустил ряд фильмов в США. "Ной" - его единственная режиссёрская работа, которую он снял по рассказу Авраама Хефнера "для себя".
Замысел фильма заинтересовал сразу несколько студий - но Бурла наотрез отказывался брать на главную роль предлагаемых кинозвёзд. Поэтому бюджет фильма составил всего $80 000. Их хватило только на съёмки и гонорар актёру, но не на монтаж, озвучание и работу в архивах (для поиска нужной аудиохроники).
Поэтому, хотя фильм был снят в 1968 году, деньги на постпродакшн нашлись лишь к середине семидесятых. Бурла привёз картину на Каннский кинорынок, но внезапно понял, что за прошедшие семь лет мир сильно изменился, и принял решение фильм не показывать. Вместо этого он пошёл в ресторан и отобедал на последние деньги, а остаток решил просадить в казино. Там ему повезло, и он выиграл $1700. Он немедленно купил на эти деньги права на "смешной порнофильм" (по его выражению) French Blue, который снискал большой успех в США и заработал $750 000 в прокате... и так жизнь Бурла покатилась дальше.
В 1990-х друзья упросили Бурла дать кассету с фильмом для показа на кабельном телевидении университета Нью-Йорка. О фильме пошли слухи в киносреде, и в 2006 г. его наконец выпустили на DVD - благодаря ресурсу Film Threat, где "Ной" назвали "потерянной классикой".


MediaInfo
Общее
Полное имя : E:VIDEOThe Noah (1975) RUS SUBSThe Noah (1975) DVD-Rip 1000Futuristicfilms RUS subs.avi
Формат : DivX
Формат/Информация : Hack of AVI
Размер файла : 800 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1063 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 923 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,739
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 695 Мбайт (87%)
Заголовок : Main
Библиотека кодирования : DivX 6.5.1 (UTC 2007-03)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,3 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Audio
Библиотека кодирования : LAME3.97