Перевод: Любительский (одноголосый) [pandoctor], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Польша
Режиссер: Януш Моргенштерн
Жанр: драма
Продолжительность: 01:30:45
Год выпуска: 1967

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Барбара Ласс, Калина Едрусик, Игнаци Гоголевский, Анна Плескачевска, Ига Чембржынска, Анна Циепила, Збигнев Цибульский, Леопольд Р. Новак, Леокадия Пиларска, Мариана Цебульская, Рышард Филипский, Александр Фогель

Описание: Марек Аренс — знаменитый легкоатлет, чемпион. Красив, как античный бог, молод, обеспечен, обожаем польскими болельщиками. Кажется, всё у него получается так, как он хочет: побеждает в соревнованиях, ставит рекорды, ведёт полубогемный образ жизни, то и дело меняет женщин. Однажды Марек совершает подлость, предаёт своего тренера, который, в итоге, кончает жизнь самоубийством. Эта вина грызёт Аренса, не даёт ему покоя. В конце концов, Марек принимает решение начать жизнь сначала. «Но сначала нужно всё перечеркнуть!» Однажды на маскараде Марек встречает таинственную незнакомку, на которой был наряд турчанки. Она представляется Йовитой. Марек видит только глаза этой девушки в чадре и влюбляется так, как никогда прежде. Потом он ищет её, но не может найти. Йовита для него — наваждение, идеал, которого никак не достичь. А может быть, это символ цели пустой и нелепой, на достижение которой Марек Аренс напрасно тратит время и силы.



Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1577 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио#1: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Любительский (одноголосый)]
Аудио#2: польский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps [Оригинал]