Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: В.С. Ван Дайк, Джордж Кьюкор
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:30:00
Год выпуска: 1934
В ролях: Кларк Гейбл, Уильям Пауэлл, Мирна Лой, Лео Каррильо, Нат Пендлтон, Джордж Сидни, Изабель Джуэлл, Мюриэль Эванс

Описание: Эдвард Гэллахер и Джим Уэйд дружили с детства. Вступив во взрослую жизнь, каждый пошёл своей дорогой. Гэллахер становится бандитом и вымогателем, а Уэйд, заняв пост окружного прокурора, мечтает о губернаторской должности. Уэйд благодаря Гэллахеру её получает, но какую цену друзья должны за это заплатить.

Оскар 1935 года за Лучший сценарий.




Видео: 528x384 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~987 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация: русская звуковая дорожка спасибо mrcn
синхронизация звука - Ultam