Перевод : Профессиональный (советский дубляж)
субтитры: Русский, Английский
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Польша
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:42:55
Год выпуска: 1958
В ролях: Збигнев Цибульский /Zbigniew Cybulski/, Адам Павликовский /Adam Pawlikowski/, Богумил Кобела /Bogumil Kobiela/, Ева Кшижевска /Eva Krzyzewska/, Вацлав Застшежиньский /Waclaw Zastrzezynski/, Ян Чечерский /Jan Ciecierski/, Станислав Мильски /Stanislaw Milski/, Збигнев Сковроньский, Игнаций Маховский /Ignacy Machowski/, Артур Млодницкий /Artur Mlodnicki/, Халина Квятковска /Halina Kwiatkoska/

Описание:
Когда сгоришь, что станется с тобою:
Уйдешь ли дымом в небо голубое,
Золой ли станешь мертвой на ветру?
Что своего оставишь ты в миру?
Чем вспомнить нам тебя в юдоли ранней,
Зачем ты в мир пришел?
Что пепел скрыл от нас? А вдруг
Из пепла нам блеснет алмаз,
Блеснет со дна своею чистой гранью…

По мотивам культовой повести Ежи Анджеевского. Последние дни Второй мировой войны. Поляки, раньше дравшиеся с одним общим врагом - фашистами, теперь разделились и убивают друг друга. Прибывшие из Советского Союза на танках освободителей убивают тех, кто не хочет жить по-сталински. В центре сюжета молодой парень Мачек (Цыбульский), сразу же после лицея ставший бойцом и воспринимающий войну (это время ранней юности с друзьями-однополчанами), как лучшие дни своей жизни. Тогда все было просто, ясно и даже весело. Но за эти дни, да всего-то за два дня все перевернулось...
Во-первых, он со своим командиром ликвидировал не партийного босса, из Москвы, а двух темных бедолаг с цементного завода. А во-вторых, он влюбился и провел ночь любви с девушкой Кристиной (Кшижевска), также лишившейся всех родных и близких, всего одна ночь любви в номере отеля...и мир уже смотрелся по-другому...
Но на календаре 8 мая. Германия капитулировала. Война закончена, он не хочет больше убивать, а хочет учиться, любить и жить нормальной жизнью, о которой раньше немыслимо было даже задуматься. Но если Христос в разбомбленной церкви перевернулся у Вайды вверх ногами, как же разобраться в такой ситуации простым людям? Кто виноват в том, что сын убивает отца, а брат - брата? Сейчас мы знаем ответ:"Политики!" Политики, всегда получающие министерские портфели, кучи денег, когда льется кровь. История никого и никогда ничему не учит. Вайда сам был бойцом Сопротивления и знает, что по чем....
Этот фильм стал тем, что теперь называют Польской школой, и принес режиссеру международное признание.

Рейтинг на IMDB: 7.9/10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 672 x 480 (1.66:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264) ~1832 kbps, 0.237 bit/pixel
Аудио#1: : 48 kHz, AAC, ~84.3 Kbps, VBR, 1 ch, 16 bit (двухголосый, закадровый)
Аудио#2: : 44.1 kHz, AAC, ~72 Kbps, VBR, 2 ch, 16 bit (советский дубляж)
Аудио#3: : 48 kHz, AAC, ~93.9 Kbps, VBR, 1 ch, 16 bit (польский)




Miłego oglądania