Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[советский], субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, Югославия, ФРГ
Режиссер: Велько Булайич
Жанр: военный, драма
Продолжительность: 02:23:46
Год выпуска: 1969
В ролях: Борис Дворник, Олег Видов, Орсон Уэллс, Юл Бриннер, Франко Неро, Сильва Кошина, Курд Юргенс, Энтони Досон, Велимир 'Бата' Живоинович, Говард Росс, Стоян Аранджелович, Шарль Милло, Божидар Смилянич, Павле Вуисич, Деметер Битенк, Ранко Гусевац, Милена Дравич, Заим Музаферия, Слободан Велимирович, Любиша Самарджич, Никола-Коле Ангеловски, Миха Балох, Фарук Беголли, Душан Булаич, Драгомир Фельба, Васа Пантелич, Спела Розин, Фабиян Шовагович, Абдуррахман Шала, Милош Кандич, Сергей Бондарчук, Харди Крюгер, Лойзе Розман, Ристо Шишков, Симе Ягаринек
Описание:
Действие фильма происходит в начале 1943 года в оккупированной немцами Югославии. Немецкая армия развернула по личному приказу Гитлера военную операцию (план «Weiss») против югославских партизан Тито. Партизаны, в количестве 4500 человек, среди которых есть раненые и больные тифом, оказываются в окружении в ущелья реки Неретва в Боснии. Через реку перекинут лишь один мост, который они должны защитить от многократно превосходящих сил противника. Командующий, Иосип Броз Тито (не показанный в фильме, он лишь упоминается в нём), приказывает разрушить мост. Немцы передислоцируют свои силы на другую сторону, ожидая, что партизаны будут с боем выходить из окружения. Однако партизаны молниеносно строят временный мост и переходят на другую сторону ущелья, где вступают в конфликт с четниками...



Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD build 65 ~1975 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод дублированный (советский)
Файл заменён 7.05.2014 г. В нём нет рассинхрона звуковой дорожки.


Оскар, 1970 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Югославия»