Перевод: Любительский (одноголосый) lehachuev по переводу Seandy и askoloss
Субтитры: русские (внешние) Seandy, askoloss
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Диана Кюрис
Жанр: драма, военный, биография
Продолжительность: 01:50:38
Год выпуска: 1983

В ролях: Миу-Миу, Изабель Юппер, Ги Маршан, Жан-Пьер Бакри, Робен Ренуччи, Патрик Бошо, Жак Альрик, Жаклин Дойен, Кристин Паскаль, Бернар Казассу, Жерар Шамбр, Франсуа Клюзе, Жан-Клод де Горо, Энн Леви, Доминик Лаванан, Дени Лаван, Паскаль Пистасио, Джозеф Майкл Рот, Нильс Тавернье

Описание: Это глубоко личный фильм режиссёра Дианы Кюрис, которая рассказывает нам историю своей семьи, историю своих родителей.
В 1942 году её мать (в фильме её зовут Лена) оказывается в лагере на территории оккупированной Франции. Ей грозит отправка в Германию и, желая спасти её, один из служащих лагеря предлагает Лене заключить фиктивный брак. Затем действие переносится в 1950-е годы в Лион – и они всё ещё женаты, женаты по-настоящему и у них двое детей. На детском празднике Лена знакомится с Мадлен – молодой, интересной и одарённой художницей, муж которой погиб во время войны. Во втором браке Мадлен замужем за актёром средней руки, к которому у неё нет ни большой любви, ни уважения. Лена и Мадлен проникаются симпатией друг к другу – обе они разочарованы в семейной жизни и, преодолевая препятствия, вместе ищут возможности выразить и реализовать себя. Но их стремления и поиски оборачиваются тяжёлой драмой и потерями для всех...



Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1430 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg