07
фев
2014

Жюльетта или Ключ к сновидениям / Juliette ou La Clef des songes AVO (1951)


Перевод: Авторский (Роман Янкелевич), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Марсель Карне
Жанр: драма
Продолжительность: 01:29:08
Год выпуска: 1951
В ролях: Жерар Филип, Сюзанн Клотье, Жан-Роже Коссимон, Рене Женен, Ролан Лезафр, Габриель Фонтан, Артюр Девер, Луиз Фуке, Марсиаль Реб, Фернан Рене, Марселль Арнольд, Макс Дежан, Гюстав Галле, Жан Беснард, Поль Бонифас, Ив Робер, Эдуард Дельмон
Описание: Сюжет основан на пьесе 1927 года французского драматурга, выходца из России, Жоржа Невё.
Этот фильм «грустный и поэтичный рассказ о юном герое, которому нет счастья в реальном мире, и который ищет забвения в мире грёз».
…Мишель, обокравший своего хозяина, попадает в тюрьму. Однажды ночью, когда все в камере спят, он внезапно пробуждается и обнаруживает, что дверь открыта.
Он беспрепятственно выходит на свободу и оказывается в странной деревне, где все жители потеряли память. Здесь Мишель встречает свою возлюбленную - Жюльетту,
но она собирается замуж за владельца таинственного замка...в котором время от времени происходили странные и подозрительные события с жёнами этого самого владельца.





Видео: 720x536 (1.34:1), 25 fps, XviD build 50 ~2002 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [авторский одноголосый (Янкелевич)]
Аудио #2: Французский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [оригинал]


Каннский кинофестиваль, 1951 год
Победитель (1):
Лучшая музыка
Номинации (1):
Большой приз фестиваля


Рецензия.Кинопоиск.ру
юлия1979 кинопоиск.ру

Сны, красивее реальности…

Созданное Марселем Карне, видение об идеальной девушке (Жюльетте) — грустная сказка для взрослых, в которой, плетется романтическое кружево сновидения. А в реальности — злой «колдун», дергает за ниточки, расплетая, как паутину, сотканную из сложных рисунков и образов, мечту поэта о вечной любви. Стоит придумать себе принцессу, и вот уже, горемыка Мишель — на дороге в деревеньку, населенную жителями, без воспоминаний. Там, на неведомых дорожках, лишь музыка аккордеониста, хранит отголоски прошлого. Все счастливы — не помня ни горестей, ни разочарований. Девушки и молодые люди, покупают у торговца свою память, а впрочем, скорее чужую (слезы на платке, иранская шаль, путеводитель по странам мира) — достаются парам, как награда, заполняющая душевную пустоту. Они пускаются в пляс, чувствуя себя свободными, в следующий миг забывающиеся радостью…

Сон Мишеля — схож с экранизациями старых сказок, в которых: принц, принцесса, Кощей-бессмертный — метафоры, повторяющихся образов, кочующих из произведения в произведение. Каждый герой, хочет либо любить (поэты) либо обладать красавицами (колдуны). Герой Филиппа, убегающий в вечность за идеалом — бедный молодой человек, для которого Она — смысл жизни. В другой он не найдет ни взгляда, ни волос, ни той улыбки, что дарит счастье и желание жить. Вопрос в том, окажется ли на яву, Жюльетта, прекрасной? Ради нее, герой поспешит, совершить подвиг и безрассудства? Или же сновидения окажутся более заманчивыми, чем реальность?

Сюзанн Клотье (возлюбленная Мишеля) — актриса, с нежным ликом лунного сияния — настоящая муза для мечтателя. Белоснежный наряд, искрящийся блестками, осветляет наивную, чистую героиню. Собирательный женский образ Жюльетты — взволнует любого романтика, а героя Жерара Филиппа, добротой взгляда, честью и страстью — большую часть женской аудитории. В жизни, актер страшно боялся старости, и умер в 37 лет. Был настоящим мужчиной, храня верность жене, имея бешеную популярность миллионов женщин мира…

Творчество режиссера Карне, многие годы, сотрудничавшего с поэтом-сюрреалистом Жаком Превером, повлияло на его картины и в дальнейшем. «Жюльетта, или Ключ к сновидениям», в духе «поэтического реализма», несет собой утонченную стилистику, объединяющую прекрасное с невероятным. Каждый кадр в целом, оборачивается поэтическим созерцанием реальности, через сновидения главного героя. А деревенька, раскрывается перед зрителем как увлекательный и таинственный мир, в котором женский образ, в отчаянии ищет того, кто ищет ее…


Видео / Классика мирового кино / Драмы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.5 GB]