Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР, Таджикистан
Режиссер: Бенсион Кимягаров
Жанр: Исторические, поэма
Продолжительность: 01:31:22
Год выпуска: 1971
В ролях: Бимбулат Ватаев, Хашим Гадоев, Сайрам Исаева (Исоева), Светлана Норбаева, Гурминч (Гурминдж) Завкибеков, Отар Коберидзе, Алим Ходжаев, Абдусалом Рахимов, Мохаммед Рафиков, Гиви Тохадзе, Раззак Хамраев, Махмуджан Вахидов
Описание: Вторая часть кинотрилогии по мотивам поэмы "Шах-наме" Абдулкасим Фирдоуси. Один из шедевров советского кинематографа.

ФИРДОУСИ
Поэма "Рустам и Сухраб"
(Из эпоса "Шахнаме")

Теперь я о Сухрабе и Рустаме
Вам расскажу правдивыми устами.

Когда палящий вихрь пески взметет
И плод незрелый на землю собьет, -

Он прав или неправ в своем деянье?
Зло иль добро - его именованье?

Ты правый суд зовешь, но где же он?
Что - беззаконье, если смерть - закон?

Что разум твой о тайне смерти знает?..
Познанья путь завеса преграждает.

Стремится мысль к вратам заветным тем...
Но дверь нe открывалась ни пред кем.

Не ведает живущий, что найдет он
Там, где покой навеки обретет он.

Но здесь - дыханье смертного конца
Не отличает старца от юнца.

Здесь место отправленья в путь далекий
Влачимых смертью на аркане рока.

И это есть закон. Твой вопль и крик
К чему, когда закон тебя настиг?

Будь юношей, будь старцем седовласым -
Со всеми равен ты пред смертным часом.

Но если в сердце правды свет горит,
Тебя в молчанье мудрость озарит.

И если здесь верна твоя дорога,
Нет тайны для тебя в деяньях бога.

Счастлив, кто людям доброе несет,
Чье имя славой доброй процветет!

Здесь расскажу я про отца и сына,
Как в битву два вступили исполина.

Рассказ о них, омытый влагой глаз,
Печалью сердце наполняет в нас.

ОХОТА РУСТАМА И ЕГО ВСТРЕЧА
С ШАХОМ САМАНГАНА

Я, от дихкан слыхав про старину,
Из древних сказов быль соткал одну:

Открыл Рустаму как-то муж молитвы
Дол заповедный, место для ловитвы.

С рассветом лук и стрелы взял Рустам,
Порыскать он решил по тем местам.

На Paxшa сел. И конь, как слон могучий,
Помчал его, взметая прах сыпучий.

Рустам, увалы гор преодолев,
В Туран вступил, как горделивый лев.

Увидел рощу, травяное поле
И там - онагров, пасшихся на воле.

Зарделся лик дарителя корон
От радости. И рассмеялся он.

продолжение поэмы по адресу http://eastpage.narod.ru/poesia/fird1.htm
Рейтинг на IMDB: 5
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1049 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg