Перевод: Полное дублирование (Профессиональный, советский дубляж); субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3/AC3

Страна: СССР] (Таллинская киностудия, Эстонская ССР)

Режиссеры: Кальо Кийск, Юлий Кун

Жанр: комедия

Продолжительность: 01:30:22

Год выпуска: 1959

В ролях: Терье Луйк, Рейн Арен, Пеэтер Кард (Шмаков), Эве Киви, Харий Лиепиньш, Яанус Оргулас, Инга Пииритс, Хейки Роотс, Эрих Круук, Эйнари Коппель, Рудольф Нууде, Вольдемар Пансо, Гуннар Хололей, Антс Эскола, Лембит Антон, Рутс Бауман, Антс Йыги, Альфред Меринг, Эльза Ратассепп
Описание: Старый Тоомас, что стоит на шпиле таллинской ратуши, знает жителей своего города и, чтобы помочь кому-нибудь, решился рассказать одну поучительную историю о спорте и любви. Всё началось с того самого дня, когда девушка Вайке (Терье Луйк) спасла от неминуемой гибели собачонку Антонио, выхватив буквально из-под колес мотоцикла гонщика Райво (Рейн Арен), считавшего всех девчонок легкомысленными и не достойными его внимания.

Чтобы доказать всем, что он прав, Райво предложил пари: в течение недели он завоюет сердце девушки. Ничего не подозревавшая Вайке охотно принимала приглашения Райво встретиться с ним. Неизвестно, чем бы всё это кончилось, если в эту историю не вмешалась знакомая Райво - Эви (Эве Киви). Она рассказала обо всем сестре Вайке - Марет. Воспользовавшись необычайным сходством с сестрой, Марет помогла разобраться в отношениях с Райво в тот момент, когда он уже считал себя победителем спора...



Видео: 720x336 (2.14:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 2069 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио:
#01. Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, 96 kbps avg Советский дубляж
#02. Эстонский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 384 kbps avg Оригинал