В 1958 году к 100-летию со дня рождения Коста Левановича Хетагурова на студии “Грузия-фильм” был задуман и снят фильм, обошедший в свое время экраны многих стран мира и имевший феноменальный успех.
Интернациональный коллектив, осуществивший эту яркую экранизацию бессмертной поэмы Коста, навсегда вписал свои имена в историю отечественной кинематографии. Автор сценария и постановщик Сико Долидзе, главный оператор Дудар Маргиев, режиссеры Владимир Валиев и Ираклий Тархнишвили, главный художник Серапион Вацадзе, композитор Борис Галаев, художник-костюмер Азанбек Джанаев, консультант Маирбек Цаликов… Это они вложили весь свой талант и мастерство в рождение настоящего кавказского киношедевра. А образы, не менее талантливо созданные на экране его главными исполнителями – кабардинкой Тамарой Коковой, осетином Владимиром Тхапсаевым, грузинами Отаром Мегвинетухуцеси и Гиули Чохонелидзе, с одинаковой силой овладевающие душами и переполняющие чувствами сердца зрителей любой национальности, удивительно точно и правдиво “скроены по-осетински”. И не случайно исполнительница роли Фатимы Тамара Кокова, тогда еще студентка ГИТИСа, стала обладательницей приза “За лучшую женскую роль” на всесоюзном кинофестивале в Москве…
В 2009 году по заказу ГУК “Киновидеофонд” Министерства культуры республики Северная Осетия–Алания была изготовлена позитивная копия “Фатимы” на московском “Госфильмофонде”, которая осуществлена в рамках комплексного плана мероприятий по празднованию 150-летнего юбилея Коста.
В ней запись прошла современную реставрацию-существенно улучшены звук и изображение, улучшена цветопередача.
Данный диск был выпущен ограниченным тиражом в 200 копий и продавался только в кинотеатрах "Терек" и "Дружба" (г. Владикавказ) в течении 4 дней (с 13 по 17 октября 2009 года).