07
мар
2012
мар
2012
Как приручить дракона: Дар ночной фурии / Dragons: Gift of the Night Fury MVO (2011)
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские, французские, русские, испанские
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, H.264, DTS-HD High-Res Audio/Dolby TrueHD Audio/AC3
Страна: США
Режиссер: Том Оуенс
Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения, семейный
Продолжительность: 00:22:12
Год выпуска: 2011
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, ТиДжей Миллер, Кристофер Минц-Плассе, Кристен Уиг
Описание: Беззубик снова помогает Иккингу стать героем, когда они отправляются в полёт и открывают остров, полный драконов, которых прежде никто ещё не видел. Драконы имеют в запасе немало сюрпризов для Иккинга, Астрид и остальных викингов.
Рейтинг на IMDB: 7.5/10
Рейтинг на КиноПоиске: 8.052/10
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~31182 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS-HD High-Res Audio, 7.1 ch, ~3840.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Профессиональный (многоголосый, закадровый), SkyeFilm TV]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, Dolby TrueHD Audio, 7.1 ch, ~4618.00 kbps avg, 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) [Оригинал]
Аудио #3: Французский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~640.00 kbps avg
Аудио #4: Испанский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~640.00 kbps avg
Релиз от: Релиз группа:
Субтитры: английские, французские, русские, испанские
Формат: Blu-ray Disc, BDMV, H.264, DTS-HD High-Res Audio/Dolby TrueHD Audio/AC3
Страна: США
Режиссер: Том Оуенс
Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения, семейный
Продолжительность: 00:22:12
Год выпуска: 2011
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, ТиДжей Миллер, Кристофер Минц-Плассе, Кристен Уиг
Описание: Беззубик снова помогает Иккингу стать героем, когда они отправляются в полёт и открывают остров, полный драконов, которых прежде никто ещё не видел. Драконы имеют в запасе немало сюрпризов для Иккинга, Астрид и остальных викингов.
Рейтинг на IMDB: 7.5/10
Рейтинг на КиноПоиске: 8.052/10
Видео: 1920x1080p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~31182 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS-HD High-Res Audio, 7.1 ch, ~3840.00 kbps avg, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Профессиональный (многоголосый, закадровый), SkyeFilm TV]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, Dolby TrueHD Audio, 7.1 ch, ~4618.00 kbps avg, 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) [Оригинал]
Аудио #3: Французский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~640.00 kbps avg
Аудио #4: Испанский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~640.00 kbps avg
Дополнительные материалы
Blu-ray Exclusives:
- DreamWorks Dragons: Gift of the Night Fury -- The Animator's Corner: Producer Kate Spencer, Director Tom Owens, Production Designer Kathy Altieri, and Head of Character Animator Simon Otto host a picture-in-picture feature that offers viewers storyboards, interviews, analysis of the story and animation, a look into the development of the Snoggletog holiday, and more, all in relation to Gift of the Night Fury. It's basically a combination commentary track and all-inclusive featurette that offers a nice overview of the entire Gift of the Night Fury production process, from story themes to final animation.
- Ultimate Book of Dragons (1080p): This interactive supplement allows users to peruse a digital on-screen version of the Book of Dragons and learn more about their favorite species, including stats, image galleries, logos, animations, and other surprises.
- Gobber's Training Secrets (1080p, 2:10): A supplement broken up into six "lessons:" Deadly Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Hideous Zippleback, Night Fury, and Terrible Terror. This extra provides short overviews of how to combat various types of dragons.
- DreamWorks Dragons: Gift of the Night Fury Deleted Scenes (1080p, 5:26): Alternate Yak Nog (test), Bad Dream (test), Missing Toe (test), and Letting Go (test).
- Spot the Difference (1080p): A game that challenges viewers to find three small differences on two otherwise identical How to Train Your Dragon-themed images.
- Learn How to Draw: A Baby Gronckle (1080p, 4:04): Director Tom Owens shows viewers how to draw this particular species of dragon.
- Dragons Online Video Game (1080p, 0:54): A brief ad for the online game which viewers may play with the code included in this set.
- World of DreamWorks Animation (1080p): Music from and advertisements for Shrek, How to Train Your Dragon, Kung Fu Panda, Madagascar, and Megamind.
- Hatch a Dragon (1080p, 0:28): Fan drawings come to life.
- Previews (1080p): Puss in Boots and Kung Fu Panda 2.
- Sneak Peak (1080p, 1:02): How to Train Your Dragon: Arena Spectacular.
Примечание
- Диск пересобран из оригинального Blu-ray, используемое программное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом Blu-ray плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!"). - Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.
- За субтитры - спасибо: Draggy, Serimon, Kodar.
BDInfo Report
DISC INFO:
Disc Title: Как приручить дракона Дар ночной фурии - Dragons Gift of the Night Fury (2011) Blu-ray Disc 1080p [tfile.ru]
Disc Size: 20 642 412 091 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00120.MPLS
Length: 0:22:12.330 (h:m:s.ms)
Size: 7 507 943 424 bytes
Total Bitrate: 45,08 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31182 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4618 kbps 7.1 / 48 kHz / 4618 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD High-Res Audio Russian 3840 kbps 7.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42,457 kbps
Presentation Graphics English 48,656 kbps
Presentation Graphics French 42,598 kbps
Presentation Graphics Russian 39,700 kbps
Presentation Graphics Spanish 36,427 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00372.M2TS 0:00:00.000 0:22:12.330 7 507 943 424 45 082
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:02.158 32 087 kbps 36 458 kbps 00:03:20.783 33 641 kbps 00:03:55.318 33 130 kbps 00:03:50.438 167 256 bytes 618 730 bytes 00:01:57.659
2 0:04:02.158 0:04:15.838 32 414 kbps 42 854 kbps 00:08:14.952 34 839 kbps 00:08:10.948 33 269 kbps 00:08:05.943 168 990 bytes 636 841 bytes 00:08:15.953
3 0:08:17.997 0:11:04.413 32 230 kbps 37 407 kbps 00:14:47.720 33 612 kbps 00:19:14.319 33 199 kbps 00:19:09.189 168 034 bytes 638 774 bytes 00:08:53.282
4 0:19:22.411 0:02:49.919 23 941 kbps 36 916 kbps 00:22:10.162 33 420 kbps 00:19:56.195 33 075 kbps 00:19:56.320 124 846 bytes 639 238 bytes 00:22:11.038
PLAYLIST REPORT:
Name: 00121.MPLS
Length: 0:17:38.474 (h:m:s.ms)
Size: 5 715 333 120 bytes
Total Bitrate: 43,20 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35034 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4041 kbps 7.1 / 48 kHz / 4041 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 70,667 kbps
Presentation Graphics English 79,645 kbps
Presentation Graphics French 75,084 kbps
Presentation Graphics Russian 77,802 kbps
Presentation Graphics Spanish 71,918 kbps
DISC INFO:
Disc Title: Как приручить дракона Дар ночной фурии - Dragons Gift of the Night Fury (2011) Blu-ray Disc 1080p [tfile.ru]
Disc Size: 20 642 412 091 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00120.MPLS
Length: 0:22:12.330 (h:m:s.ms)
Size: 7 507 943 424 bytes
Total Bitrate: 45,08 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31182 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4618 kbps 7.1 / 48 kHz / 4618 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD High-Res Audio Russian 3840 kbps 7.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 42,457 kbps
Presentation Graphics English 48,656 kbps
Presentation Graphics French 42,598 kbps
Presentation Graphics Russian 39,700 kbps
Presentation Graphics Spanish 36,427 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00372.M2TS 0:00:00.000 0:22:12.330 7 507 943 424 45 082
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:02.158 32 087 kbps 36 458 kbps 00:03:20.783 33 641 kbps 00:03:55.318 33 130 kbps 00:03:50.438 167 256 bytes 618 730 bytes 00:01:57.659
2 0:04:02.158 0:04:15.838 32 414 kbps 42 854 kbps 00:08:14.952 34 839 kbps 00:08:10.948 33 269 kbps 00:08:05.943 168 990 bytes 636 841 bytes 00:08:15.953
3 0:08:17.997 0:11:04.413 32 230 kbps 37 407 kbps 00:14:47.720 33 612 kbps 00:19:14.319 33 199 kbps 00:19:09.189 168 034 bytes 638 774 bytes 00:08:53.282
4 0:19:22.411 0:02:49.919 23 941 kbps 36 916 kbps 00:22:10.162 33 420 kbps 00:19:56.195 33 075 kbps 00:19:56.320 124 846 bytes 639 238 bytes 00:22:11.038
PLAYLIST REPORT:
Name: 00121.MPLS
Length: 0:17:38.474 (h:m:s.ms)
Size: 5 715 333 120 bytes
Total Bitrate: 43,20 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35034 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4041 kbps 7.1 / 48 kHz / 4041 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 70,667 kbps
Presentation Graphics English 79,645 kbps
Presentation Graphics French 75,084 kbps
Presentation Graphics Russian 77,802 kbps
Presentation Graphics Spanish 71,918 kbps
Релиз от: Релиз группа: