19
янв
2016
янв
2016
Легенда / Legend [CAN Transfer] DUB [iTunes] (2015)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3/TrueHD
Страна: Великобритания, Франция
Режиссер: Брайан Хелгеленд
Жанр: криминал, триллер, драма
Продолжительность: 02:11:08
Год выпуска: 2015
В ролях: Том Харди, Эмили Браунинг, Дэвид Тьюлис, Даффи, Кристофер Экклстон, Чазз Пальминтери, Колин Морган, Джошуа Хилл, Пол Андерсон, Тара Фитцджеральд
Описание: Фильм расскажет историю близнецов Реджи и Ронни Крэй, культовых фигур преступного мира Великобритании 1960-х. Братья возглавляли самую влиятельную бандитскую группировку Ист-Энда. В их послужном списке: вооруженные грабежи, рэкет, поджоги, покушения, убийства и собственный ночной клуб, куда доезжали даже голливудские знаменитости. Среди их жертв - криминальные авторитеты Джек МакВитти и Джордж Корнелл.
Рейтинг на IMDb: 7.2/10
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на КиноПоиск.Ru: 7.381
Видео: 1920x1080p (16:9), 24.000 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~22847 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (AC3), 6ch, ~ 384 kbps [Профессиональный (полное дублирование) iTunes]
Аудио#2: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 6ch, ~2970 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) [Оригинал]
Аудио#3: Английский 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 8ch, ~4322 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit) [Оригинал]
Аудио#4: Английский 48 kHz, TrueHD, 8ch, ~4109 kbps, 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX ch, 48 kHz, 640 kbps, 24-bit) [Оригинал]
Аудио#5: Английский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 320 kbps [Комментарии №1]
Аудио#6: Английский 48 kHz, (AC3), 2ch, ~ 320 kbps [Комментарии №2]
Слоган: «Преступление – как профессия. Взлет и падение легендарных близнецов Крэй»
Знаете ли вы, что...
• Фильм основан на книге The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins («Профессия – насилие: Взлет и падение близнецов Крэй») Джона Пирсона (John Pearson).
• Том Харди серьезно повредил лодыжку во время съемок драки в пабе.
• Паб в фильме – это старинный паб Tuners Old Star в Вэппинге, Лондон. Многие детали паба были изменены для съемок. Экран, расположенный на верхушке бара, настоящий, но часть экрана пришлось демонтировать для того, чтобы разместить большие камеры. Пришлось заменить также осветительные приборы в пабе и перекрасить стены. Квадратные указатели пивоварни в фильме также настоящие.
• Съемки фильма проходили в Лондоне, Великобритания.
• Выйдя на экраны Великобритании в начале сентября, «Легенда» побила рекорды традиционных бокс-офисов этого сезона. Впервые в истории кинопроката в Англии «Легенда» собрала беспрецедентные для сентября 5.18 миллиона фунтов (8 миллионов долларов) и вошла в топ-лист самых кассовых фильмов Великобритании.
• Паб «The Blind Beggar», который показывают в фильме, это на самом деле паб «The Royal Oak», расположенный на Коламбия-роуд в Лондоне. Этот паб также использовался во многих британских телевизионных программах.
• Участники британской инди-поп-группы «Thumpers» Маркус Пепперелл (Marcus Pepperell) и Джон Хэмсон мл. (John Hamson Jr.) снялись в эпизодических ролях. Они сыграли участников группы, играющей во время первой песни Даффи.
• Фильм основан на книге The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins («Профессия – насилие: Взлет и падение близнецов Крэй») Джона Пирсона (John Pearson).
• Том Харди серьезно повредил лодыжку во время съемок драки в пабе.
• Паб в фильме – это старинный паб Tuners Old Star в Вэппинге, Лондон. Многие детали паба были изменены для съемок. Экран, расположенный на верхушке бара, настоящий, но часть экрана пришлось демонтировать для того, чтобы разместить большие камеры. Пришлось заменить также осветительные приборы в пабе и перекрасить стены. Квадратные указатели пивоварни в фильме также настоящие.
• Съемки фильма проходили в Лондоне, Великобритания.
• Выйдя на экраны Великобритании в начале сентября, «Легенда» побила рекорды традиционных бокс-офисов этого сезона. Впервые в истории кинопроката в Англии «Легенда» собрала беспрецедентные для сентября 5.18 миллиона фунтов (8 миллионов долларов) и вошла в топ-лист самых кассовых фильмов Великобритании.
• Паб «The Blind Beggar», который показывают в фильме, это на самом деле паб «The Royal Oak», расположенный на Коламбия-роуд в Лондоне. Этот паб также использовался во многих британских телевизионных программах.
• Участники британской инди-поп-группы «Thumpers» Маркус Пепперелл (Marcus Pepperell) и Джон Хэмсон мл. (John Hamson Jr.) снялись в эпизодических ролях. Они сыграли участников группы, играющей во время первой песни Даффи.
Ошибки в фильме
• У нескольких домов на улице, где живет Фрэнсис, видны кабели, идущие от земли вверх по дому. Таким образом подводится кабельное телевидение, однако оно появилось в этой части Лондона лишь в 1984 году, а не в начале 1960-х.
• В одной сцене у дорожной развилки можно заметить современного лежачего полицейского, который находится позади Фрэнсис.
• Когда Фрэнсис уходит от Реджи и разговаривает с Ронни, видно, что некоторые квартиры имеют современное двойное остекление.
• В одной из сцен фильма видно закрашенную современную дорожную разметку.
• Когда инспектор Ниппер прочесывает аллею, на стене дома видны пластиковые трубы, идущие от конденсационного котла. В то время еще не было таких котлов, а трубы могли быть сделаны из меди, свинца или железа, но не из пластика.
• После того как Корнелла застрелили, и Ронни выбегает из паба, рядом с дверью можно увидеть объявление с бесплатным номером телефона («Freephone» и номер начинающийся на «0800»). Бесплатные номера появились в Великобритании лишь в 1985 году.
• У нескольких домов на улице, где живет Фрэнсис, видны кабели, идущие от земли вверх по дому. Таким образом подводится кабельное телевидение, однако оно появилось в этой части Лондона лишь в 1984 году, а не в начале 1960-х.
• В одной сцене у дорожной развилки можно заметить современного лежачего полицейского, который находится позади Фрэнсис.
• Когда Фрэнсис уходит от Реджи и разговаривает с Ронни, видно, что некоторые квартиры имеют современное двойное остекление.
• В одной из сцен фильма видно закрашенную современную дорожную разметку.
• Когда инспектор Ниппер прочесывает аллею, на стене дома видны пластиковые трубы, идущие от конденсационного котла. В то время еще не было таких котлов, а трубы могли быть сделаны из меди, свинца или железа, но не из пластика.
• После того как Корнелла застрелили, и Ронни выбегает из паба, рядом с дверью можно увидеть объявление с бесплатным номером телефона («Freephone» и номер начинающийся на «0800»). Бесплатные номера появились в Великобритании лишь в 1985 году.
На диске
Эксклюзивные материалы
Эксклюзивные материалы
BDInfo Report
DISC INFO:
Disc Title: legendaa_[tfile.ru]
Disc Size: 43 740 578 276 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:11:08.864 (h:m:s.ms)
Size: 38 478 993 408 bytes
Total Bitrate: 39,12 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22847 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 2970 kbps 5.1 / 48 kHz / 2970 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 4322 kbps 7.1 / 48 kHz / 4322 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio English 4109 kbps 7.1 / 48 kHz / 4109 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43,380 kbps
DISC INFO:
Disc Title: legendaa_[tfile.ru]
Disc Size: 43 740 578 276 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:11:08.864 (h:m:s.ms)
Size: 38 478 993 408 bytes
Total Bitrate: 39,12 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22847 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 2970 kbps 5.1 / 48 kHz / 2970 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 4322 kbps 7.1 / 48 kHz / 4322 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby TrueHD Audio English 4109 kbps 7.1 / 48 kHz / 4109 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43,380 kbps