Европейская киноакадемия, 2006 год

Номинации (1):
Приз зрительских симпатий за лучший фильм

* Идея создания новой версии «Оливера Твиста» была подсказана женой режиссёра Романа Полански Эммануэль Синье, когда он находился в поисках подходящего сюжета, который мог бы заинтересовать их детей.

* Изначально роль мистера Браунлоу была предназначена Фрэнку Финлэю, который впоследствии выбыл из проекта и вместо него был приглашён Эдвард Хардвик.

* Дети режиссёра Романа Полански получили небольшие роли в картине. Морган Полански играет дочь фермера, к которому Оливер на пути в Лондон заходит попросить немного еды, а Элвис Полански мальчика, играющего с обручем на улицах Лондона.

* Съёмочная площадка была столь велика, что режиссёр Роман Полански использовал моторный скутер, чтобы перемещаться по ней.

* Чтобы молодые актеры, играющие мальчиков из банды Фэджина, лучше вошли в образ, Бен Кингсли сохранял черты своего персонажа (сутулую походку и манеру говорить) и за пределами съёмочной площадки.

* Многие декорации были воссозданы на основе работ знаменитого художника-иллюстратора 19 века Густава Дорэ, который, однако, не иллюстрировал ни один из романов Чарльза Диккенса.

* Сыгравший роль Оливера Твиста Барни Кларк на всём протяжении съёмочного процесса вёл дневник, в котором рассказывал о своих впечатлениях от участия в проекте.

Сергей Кудрявцев

Экранизация классики, историческая драма

От режиссёра Романа Полянского после успеха «Пианиста» следовало бы ожидать ещё одной своеобразной «киноисповеди» на схожую с его биографией тему, поскольку страдания, выпавшие на долю маленького Романа в годы второй мировой войны, вполне можно сопоставить и с житейскими невзгодами в судьбе юного героя Чарльза Диккенса. Кроме того, Полянский делился в интервью перед съёмками «Оливера Твиста» другими личными соображениями, побудившими его заняться экранизацией английской классики — хотелось сделать кино для собственных детей (дочь Моргана и сын Элвис даже появились на экране в эпизодических ролях). И хотя на премьерах в разных городах мира постановщик уверял, что с наибольшим интересом его фильм смотрела именно детская аудитория, приходится, напротив, отметить неувлекательность поведанной истории, а уж тем более — отсутствие в ней типично диккенсовского юмора, который чувствовался и в давней версии Дэвида Лина, снятой в 1948 году, и особенно в мюзикле «Оливер!» Кэрола Рида, вышедшем ровно 20 лет спустя.

Даже по картинке, то есть по своему изображению «Оливер Твист» Романа Полянского — довольно сумрачное и унылое кино, решённое в приглушённых, тёмных красках. А по трактовке — весьма традиционное, если не сказать, чрезвычайно консервативное. Ещё можно было бы как-то понять Романа Полянского, если бы он вообще превратил роман Диккенса в мрачный и душераздирающий триллер о злоключениях сиротки в чуждом и враждебном мире, намеренно сгустил бы атмосферу отчаяния и невыносимо жестокой действительности. Однако всё сводится в итоге к благостному разрешению драматических событий, что не воспринимается естественно и закономерно, как в произведениях Диккенса, где жизнеутверждающие и утешительные финалы по-своему подготовлены особой манерой повествования на стыке между несомненным критическим реализмом и неистребимым пафосом рождественских историй. А главное — вариант Полянского просто скучен, так что не случаен его провал в прокате: при огромных затратах в размере $60 млн. (в Праге были специально построены декорации Лондона XIX века в натуральную величину) было собрано в кинотеатрах мира чуть более двух третей этой суммы.

2005

Общее
Уникальный идентификатор : 187570009143456902469776487974415515195 (0x8D1CAB734895AEB29AC28D7F915A3E3B)
Полное имя : H:торрентыoliver_twist_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 12,3 Мбит/сек
Название фильма : Oliver Twist (2005)
Дата кодирования : UTC 2010-10-08 14:31:55
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 814 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 8,93 Гбайт (80%)
Заголовок : Oliver Twist (2005) [rip by chp@CHD]
Библиотека кодирования : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10080 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 / nal_hrd=none
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 702 Мбайт (6%)
Заголовок : DUB (Mosfilm)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,37 Гбайт (12%)
Заголовок : DTS-HD MA CORE 1536K
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : :
00:04:03.118 : :
00:12:10.063 : :
00:18:34.572 : :
00:22:34.061 : :
00:27:50.502 : :
00:33:51.446 : :
00:42:57.784 : :
00:50:57.137 : :
00:59:08.128 : :
01:06:57.430 : :
01:14:22.249 : :
01:22:17.474 : :
01:30:36.556 : :
01:41:06.102 : :
01:47:46.710 : :
01:57:21.910 : :
02:05:00.952 : :