26
янв
2008
янв
2008
Разборки в стиле Кунг-фу / Kung Fu Hustle (2004)
Страна: Китай
Режиссер: Стивен Чоу
Жанр: Боевик, фэнтези, комедия, криминал
Продолжительность: 01:39:25
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Стивен Чо, Хьяоган Фенг, Ва Юэнь, Жи Хуа Донг, Квок-Куен Чан, Лам Чи Чунг, Сю-Люн Люн, Кари мэн Тинь и др.
Описание: Азиатская суперзвезда Стивен Чоу играет роль неудалого мошенника Синга, замыслившего крупное дело. Он вступает в банду головорезов "Топоры", которая пытается установить господство в тихом квартале под названием "Свинарник". Его очаровательный, но неуклюжий персонаж становится звеном в цепи событий, порождающих потрясающие поединки, захватывающий экшн, кучу смешных ситуаций и массу впечатляющих спецэффектов...
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4 (H264)
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x800 23.98fps
Аудио: DTS 48000Hz 6ch
Аудио 1: Русский, перевод: профессиональный дублированный, кодек: AC3 5.1, 448 Кбит/с
Аудио 2: Русский, перевод: многоголосый, кодек: AC3 5.1, 448 Кбит/с
Аудио 3: Английский, кодек: AC3 5.1, 640 Кбит/с
Аудио 4: Китайский, кодек: DTS 5.1, 1536 Кбит/с + сабы
Рейтинг на IMDB: 7.80 (33 775)
Режиссер: Стивен Чоу
Жанр: Боевик, фэнтези, комедия, криминал
Продолжительность: 01:39:25
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Стивен Чо, Хьяоган Фенг, Ва Юэнь, Жи Хуа Донг, Квок-Куен Чан, Лам Чи Чунг, Сю-Люн Люн, Кари мэн Тинь и др.
Описание: Азиатская суперзвезда Стивен Чоу играет роль неудалого мошенника Синга, замыслившего крупное дело. Он вступает в банду головорезов "Топоры", которая пытается установить господство в тихом квартале под названием "Свинарник". Его очаровательный, но неуклюжий персонаж становится звеном в цепи событий, порождающих потрясающие поединки, захватывающий экшн, кучу смешных ситуаций и массу впечатляющих спецэффектов...
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4 (H264)
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x800 23.98fps
Аудио: DTS 48000Hz 6ch
Аудио 1: Русский, перевод: профессиональный дублированный, кодек: AC3 5.1, 448 Кбит/с
Аудио 2: Русский, перевод: многоголосый, кодек: AC3 5.1, 448 Кбит/с
Аудио 3: Английский, кодек: AC3 5.1, 640 Кбит/с
Аудио 4: Китайский, кодек: DTS 5.1, 1536 Кбит/с + сабы
Рейтинг на IMDB: 7.80 (33 775)
Перевод и продолжительность
перевод: Профессиональный(ПОЛНОЕ ДУБЛИРОВАНИЕ)
субтитры: есть(на 26 языках)
продолжительность: 01:39:25
перевод: Профессиональный(ПОЛНОЕ ДУБЛИРОВАНИЕ)
субтитры: есть(на 26 языках)
продолжительность: 01:39:25
Награды
6 Гонконгских кинопризов - за фильм, второплановую мужскую роль (Юэнь Ва), постановку сцен единоборств (Юэнь Вупин), монтаж (Энджи Лэм - Angie Lam), звуковые эффекты (Стивен Тикнор, Стив Бёрджес, Роберт Маккензи, Пол Пирола - Steven Ticknor, Steve Burgess, Robert Mackenzie, Paul Pirola) и визуальные эффекты (Фрэнки Чун / Frankie Chung, Ма Винон, Там Кайгунь, Хун Лаулун), 5 премий «Золотая лошадь» на Тайване - за фильм, режиссуру, второплановую женскую роль (Юэнь Цю), грим и костюмы (Шёрли Чан - Shirley Chan), визуальные эффекты.
Золотой глобус, 2006 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Китай»
Премия канала «MTV», 2006 год
Номинации (1):
Лучшая драка
Британская академия, 2006 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
6 Гонконгских кинопризов - за фильм, второплановую мужскую роль (Юэнь Ва), постановку сцен единоборств (Юэнь Вупин), монтаж (Энджи Лэм - Angie Lam), звуковые эффекты (Стивен Тикнор, Стив Бёрджес, Роберт Маккензи, Пол Пирола - Steven Ticknor, Steve Burgess, Robert Mackenzie, Paul Pirola) и визуальные эффекты (Фрэнки Чун / Frankie Chung, Ма Винон, Там Кайгунь, Хун Лаулун), 5 премий «Золотая лошадь» на Тайване - за фильм, режиссуру, второплановую женскую роль (Юэнь Цю), грим и костюмы (Шёрли Чан - Shirley Chan), визуальные эффекты.
Золотой глобус, 2006 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Китай»
Премия канала «MTV», 2006 год
Номинации (1):
Лучшая драка
Британская академия, 2006 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Дополнительно
год: 2004
страна: Гонконг, Китай
слоган: «From walking disaster to kung fu master»
режиссер: Стивен Чоу
сценарий: Стивен Чоу, Хо Синь, Чан Мэн Кеунг, ...
продюсер: Билл Борден, Уэллсон Чин, Стивен Чоу, ...
оператор: Ханг-Санг Пун
композитор: Стивен Чоу, Рэймонд Вонг, Ханг Йи, ...
жанр: боевик, фэнтези, комедия, криминал
бюджет: $20 000 000
сборы в США: $17 108 591
сборы в мире: + $83 803 854 = $100 912 445
сборы в России: $544 816
премьера (мир): 14 сентября 2004
премьера (РФ): 23 июня 2005, «Каскад»
год: 2004
страна: Гонконг, Китай
слоган: «From walking disaster to kung fu master»
режиссер: Стивен Чоу
сценарий: Стивен Чоу, Хо Синь, Чан Мэн Кеунг, ...
продюсер: Билл Борден, Уэллсон Чин, Стивен Чоу, ...
оператор: Ханг-Санг Пун
композитор: Стивен Чоу, Рэймонд Вонг, Ханг Йи, ...
жанр: боевик, фэнтези, комедия, криминал
бюджет: $20 000 000
сборы в США: $17 108 591
сборы в мире: + $83 803 854 = $100 912 445
сборы в России: $544 816
премьера (мир): 14 сентября 2004
премьера (РФ): 23 июня 2005, «Каскад»
РЕЙТИНГИ
Рейтинг на IMDb: 7.8/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг на:
Рейтинг MPAA: Рейтинг R[/field]
Рейтинг на IMDb: 7.8/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг на:
Рейтинг MPAA: Рейтинг R[/field]
Инфо.файл
Общее
Полное имя : D:фильмыRazborki_ v _stile_ kunfu_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 8,55 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 12,3 Мбит/сек
Название фильма : -=HANSMER=-
Дата кодирования : UTC 2008-01-14 21:01:11
Программа кодирования : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Aug 15 2007 20:05:20
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 9262 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 800 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 6,27 ГиБ (73%)
Заголовок : Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.1080p.x264
Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-667C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=9262 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0
Язык : Chinese
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 319 МиБ (4%)
Заголовок : AC3, 6ch 448 kbps (Dubbed)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 319 МиБ (4%)
Заголовок : AC3, 6ch 448 kbps
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,05 ГиБ (12%)
Заголовок : DTS 5.1, 1536 kbps
Язык : Chinese
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 455 МиБ (5%)
Заголовок : AC3, 6ch 640 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Croatian
Язык : scr
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Icelandic
Язык : Icelandic
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Mandarin
Язык : Chinese
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Norwegian
Язык : Norwegian
Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Текст #8
Идентификатор : 13
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Brazilian Portuguese
Язык : Portuguese
Текст #9
Идентификатор : 14
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Portuguese
Язык : Portuguese
Текст #10
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Slovak
Язык : Slovak
Текст #11
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Slovenian
Язык : Slovenian
Текст #12
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Текст #13
Идентификатор : 18
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Serbian
Язык : Serbian
Текст #14
Идентификатор : 19
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Текст #15
Идентификатор : 20
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Текст #16
Идентификатор : 21
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Текст #17
Идентификатор : 22
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Bulgarian
Язык : Bulgarian
Текст #18
Идентификатор : 23
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Текст #19
Идентификатор : 24
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Текст #20
Идентификатор : 25
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : English
Язык : English
Текст #21
Идентификатор : 26
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Estonian
Язык : Estonian
Текст #22
Идентификатор : 27
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Текст #23
Идентификатор : 28
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : French
Язык : French
Текст #24
Идентификатор : 29
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : German
Язык : German
Текст #25
Идентификатор : 30
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Текст #26
Идентификатор : 31
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Hebrwe
Язык : Hebrew
Общее
Полное имя : D:фильмыRazborki_ v _stile_ kunfu_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 8,55 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 12,3 Мбит/сек
Название фильма : -=HANSMER=-
Дата кодирования : UTC 2008-01-14 21:01:11
Программа кодирования : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Aug 15 2007 20:05:20
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 9262 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 800 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 6,27 ГиБ (73%)
Заголовок : Kung.Fu.Hustle.2004.BluRay.1080p.x264
Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-667C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=9262 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.3:15.0
Язык : Chinese
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 319 МиБ (4%)
Заголовок : AC3, 6ch 448 kbps (Dubbed)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 319 МиБ (4%)
Заголовок : AC3, 6ch 448 kbps
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,05 ГиБ (12%)
Заголовок : DTS 5.1, 1536 kbps
Язык : Chinese
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 455 МиБ (5%)
Заголовок : AC3, 6ch 640 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Croatian
Язык : scr
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Hungarian
Язык : Hungarian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Icelandic
Язык : Icelandic
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Mandarin
Язык : Chinese
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Dutch
Язык : Dutch
Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Norwegian
Язык : Norwegian
Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Текст #8
Идентификатор : 13
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Brazilian Portuguese
Язык : Portuguese
Текст #9
Идентификатор : 14
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Portuguese
Язык : Portuguese
Текст #10
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Slovak
Язык : Slovak
Текст #11
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Slovenian
Язык : Slovenian
Текст #12
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish
Текст #13
Идентификатор : 18
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Serbian
Язык : Serbian
Текст #14
Идентификатор : 19
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Swedish
Язык : Swedish
Текст #15
Идентификатор : 20
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Turkish
Язык : Turkish
Текст #16
Идентификатор : 21
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Arabic
Язык : Arabic
Текст #17
Идентификатор : 22
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Bulgarian
Язык : Bulgarian
Текст #18
Идентификатор : 23
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Czech
Язык : Czech
Текст #19
Идентификатор : 24
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Danish
Язык : Danish
Текст #20
Идентификатор : 25
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : English
Язык : English
Текст #21
Идентификатор : 26
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Estonian
Язык : Estonian
Текст #22
Идентификатор : 27
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Finnish
Язык : Finnish
Текст #23
Идентификатор : 28
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : French
Язык : French
Текст #24
Идентификатор : 29
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : German
Язык : German
Текст #25
Идентификатор : 30
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Greek
Язык : Greek
Текст #26
Идентификатор : 31
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Заголовок : Hebrwe
Язык : Hebrew