25
фев
2012
фев
2012
Свадьба лучшего друга / My Best Friend's Wedding DUB+MVO (1997)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: П.Дж. Хоган
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:44:52
Год выпуска: 1997
В ролях: Джулия Робертс, Дермот Малруни, Кэмерон Диаз, Руперт Эверетт, Филип Боско, М. Эммет Уолш, Рэйчел Гриффитс, Кэрри Престон, Сьюзэн Салливан, Кристофер Мастерсон, Дженнифер Гаррет
Описание: 9 лет назад Джулианна Поттер и Майкл О`Нил заключили соглашение: если до 28 лет они не влюбятся, то поженятся между собой. Лучшие друзья еще со студенческих времен, они почти позабыли о своем юношеском договоре.
И теперь, в 28 лет, Майкл снова поднял вопрос о свадьбе, но… уже с другой. Джулианна никогда не знала, что же ей действительно нужно, пока не почувствовала, что это «что-то» уходит из ее жизни.
И теперь у нее есть только четыре дня и собственная смекалка, чтобы вернуть Майкла себе.
Рейтинг КиноПоиск.RU:7.407
Рейтинг на IMDB:6.2/10
Рейтинг MPAA:PG-13
Видео: 1280x534p (2,40:1), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~6214 Кbps avg, 0.379 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, АС3, 2 ch, 448 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)(«Видео-Сервис»)]
Аудио#3: Английский 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg [Оригинал]
Награды
Оскар, 1998 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму
Золотой глобус, 1998 год
Номинации (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джулия Робертс)
Лучшая мужская роль второго плана (Руперт Эверетт)
Премия канала «MTV», 1998 год
Номинации (3):
Лучшая комедийная роль (Руперт Эверетт)
Прорыв года (Руперт Эверетт)
Лучшая женская роль (Джулия Робертс)
Британская академия, 1998 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Руперт Эверетт)
«Золотой сателлит» за лучшую мужскую роль в комедии (Руперт Эверет).
Номинации (1):
Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму
Золотой глобус, 1998 год
Номинации (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джулия Робертс)
Лучшая мужская роль второго плана (Руперт Эверетт)
Премия канала «MTV», 1998 год
Номинации (3):
Лучшая комедийная роль (Руперт Эверетт)
Прорыв года (Руперт Эверетт)
Лучшая женская роль (Джулия Робертс)
Британская академия, 1998 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Руперт Эверетт)
«Золотой сателлит» за лучшую мужскую роль в комедии (Руперт Эверет).
Знаете ли вы, что...
* Строчка «Внюхиваешься в ветер, как пятнистый олень…», вложенная в уста Руперта Эверетта — это цитата из пьесы Джулиан Митчелл «Другая страна», исполнение роли в которой принесло славу Эверетту в Вест-Энде в 1981 году.
* Кандидатуры Дермота Малруни и Камерон Диас для участия в фильме были лично отобраны Джулией Робертс.
* Первоначально фильм планировалось завершить воссоединением Джулиан и Майкла, но после ряда неудачных дублей режиссёр решил изменить концовку.
* В фильме персонажа Руперта Эверетта зовут Джордж, но в оригинальной версии сценария он именовался Диггер.
* Кандидатуры Дермота Малруни и Камерон Диас для участия в фильме были лично отобраны Джулией Робертс.
* Первоначально фильм планировалось завершить воссоединением Джулиан и Майкла, но после ряда неудачных дублей режиссёр решил изменить концовку.
* В фильме персонажа Руперта Эверетта зовут Джордж, но в оригинальной версии сценария он именовался Диггер.
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Романтическая комедия
Джулиэнн Поттер, узнав о том, что её давний приятель, спортивный репортёр Майкл О’Нил, собрался жениться на другой девушке — Кимберли Уоллес, дочери миллионера, переживает по этому поводу вполне понятную ревность, напрасно надеясь хоть в самый последний момент отвоевать своего прежнего жениха.
В этой ленте актриса Кэмерон Диас даже не испытывает никаких комплексов, играя рядом с Джулией Робертс (кстати, получившей гонорар $12 млн.) второплановую роль её соперницы. Более того — она готова, не стесняясь, предстать как бы дурнушкой и простушкой, глупенькой и бесталанной невестой с богатым приданым, безумно влюблённой в будущего мужа. Кимми бурно и невоздержанно реагирует на радости и горести, ведёт себя, скорее всего, как заурядная продавщица из магазина в одном из городишек где-нибудь на Среднем Западе. У неё короткая причёска, лицо без видимых следов косметики и, страшно сказать, с неустранёнными последствиями от прыщей, а очень яркие, крикливые по цвету, но намеренно простенькие платьица, юбки и блузки довершают впечатление, что перед нами — словно девушка-соседка или студентка обычного колледжа.
В неизбежном же сравнении с Робертс (вовсе не красавицей по внешним данным, однако наделённой неким шармом), которой в кои-то веки удалось вернуть после знаменитой «Красотки» (1990) признание широкой публики, причём опять в жанре романтической комедии, Диас безоговорочно побеждает не только из-за того, что Кимберли всё-таки пошла под венец вопреки козням лучшей подруги её безвольно-безликого жениха. Кэмерон Диас выглядит, прежде всего, живой и непосредственной — будто недостижимый идеал сексуальной суперблондинки, англосаксонского варианта женщины-вамп из «Маски», стал вдруг настолько приближенным, даже по-человечески близким благодаря своей симпатичной наивности и трогательному простодушию. Так что можно легко, буквально в миг влюбиться в изменившуюся актрису — совсем как в девушку из дома напротив.
А вот Джулия Робертс вынуждена нести все тяготы звёздного отношения к себе и в большей степени изображать своего рода принцессу Несмеяну или вообще Злую Фею, которая пытается расстроить брак двух возлюбленных. В то же время Диас в качестве богатой, но всё равно ждущей своего принца Золушки, наверно, впервые играет себя — такую беспечную, нарушающую все понятия о моветоне, склонную к дурным шуткам и солёным словечкам, подчас поступающую подобно сорванцу в юбке. И словно бросает вызов — полюбите меня такой, какова я есть: например, совершенно без голоса, но отчаянно способной победить свист публики в караоке-баре, когда она искренне желает выразить переполняющую её любовь к сидящему рядом жениху. Да если по-настоящему вникнуть, эта самая Кимберли Уоллес будет поумнее и подспудно, чисто по-женски хитрее, нежели Джулиэнн Поттер, которая чуть что сразу хватается за палочку-выручалочку, свой мобильный телефон, чтобы названивать за советами другу-гею Джорджу Даунсу, гораздо лучше знающему психологию женщин. И вообще можно сказать, что «Свадьба моего лучшего друга» — это триумф именно второплановых исполнителей, Кэмерон Диас и Руперта Эверета, которые разумно не кичатся без лишнего повода проявить на экране свою яркую индивидуальность.
1998
Романтическая комедия
Джулиэнн Поттер, узнав о том, что её давний приятель, спортивный репортёр Майкл О’Нил, собрался жениться на другой девушке — Кимберли Уоллес, дочери миллионера, переживает по этому поводу вполне понятную ревность, напрасно надеясь хоть в самый последний момент отвоевать своего прежнего жениха.
В этой ленте актриса Кэмерон Диас даже не испытывает никаких комплексов, играя рядом с Джулией Робертс (кстати, получившей гонорар $12 млн.) второплановую роль её соперницы. Более того — она готова, не стесняясь, предстать как бы дурнушкой и простушкой, глупенькой и бесталанной невестой с богатым приданым, безумно влюблённой в будущего мужа. Кимми бурно и невоздержанно реагирует на радости и горести, ведёт себя, скорее всего, как заурядная продавщица из магазина в одном из городишек где-нибудь на Среднем Западе. У неё короткая причёска, лицо без видимых следов косметики и, страшно сказать, с неустранёнными последствиями от прыщей, а очень яркие, крикливые по цвету, но намеренно простенькие платьица, юбки и блузки довершают впечатление, что перед нами — словно девушка-соседка или студентка обычного колледжа.
В неизбежном же сравнении с Робертс (вовсе не красавицей по внешним данным, однако наделённой неким шармом), которой в кои-то веки удалось вернуть после знаменитой «Красотки» (1990) признание широкой публики, причём опять в жанре романтической комедии, Диас безоговорочно побеждает не только из-за того, что Кимберли всё-таки пошла под венец вопреки козням лучшей подруги её безвольно-безликого жениха. Кэмерон Диас выглядит, прежде всего, живой и непосредственной — будто недостижимый идеал сексуальной суперблондинки, англосаксонского варианта женщины-вамп из «Маски», стал вдруг настолько приближенным, даже по-человечески близким благодаря своей симпатичной наивности и трогательному простодушию. Так что можно легко, буквально в миг влюбиться в изменившуюся актрису — совсем как в девушку из дома напротив.
А вот Джулия Робертс вынуждена нести все тяготы звёздного отношения к себе и в большей степени изображать своего рода принцессу Несмеяну или вообще Злую Фею, которая пытается расстроить брак двух возлюбленных. В то же время Диас в качестве богатой, но всё равно ждущей своего принца Золушки, наверно, впервые играет себя — такую беспечную, нарушающую все понятия о моветоне, склонную к дурным шуткам и солёным словечкам, подчас поступающую подобно сорванцу в юбке. И словно бросает вызов — полюбите меня такой, какова я есть: например, совершенно без голоса, но отчаянно способной победить свист публики в караоке-баре, когда она искренне желает выразить переполняющую её любовь к сидящему рядом жениху. Да если по-настоящему вникнуть, эта самая Кимберли Уоллес будет поумнее и подспудно, чисто по-женски хитрее, нежели Джулиэнн Поттер, которая чуть что сразу хватается за палочку-выручалочку, свой мобильный телефон, чтобы названивать за советами другу-гею Джорджу Даунсу, гораздо лучше знающему психологию женщин. И вообще можно сказать, что «Свадьба моего лучшего друга» — это триумф именно второплановых исполнителей, Кэмерон Диас и Руперта Эверета, которые разумно не кичатся без лишнего повода проявить на экране свою яркую индивидуальность.
1998
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 192723187636112955415737844483678342510 (0x90FD22C4175C010D9F8E3AA9771D0D6E)
Полное имя : H:торрентыsvadba_lutsshego_druga_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 9878 Кбит/сек
Название фильма : My Best Friend's Wedding (1997) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2011-03-11 21:53:38
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 6214 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.379
Размер потока : 4,55 Гбайт (63%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (15%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Дубляж, BluRay]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 2.0 448 Kbps [Многоголосый, «Видео-Сервис»]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (15%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал]
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:23.912 : en:00:03:23.912
00:11:38.114 : en:00:11:38.114
00:19:12.151 : en:00:19:12.151
00:28:01.555 : en:00:28:01.555
00:35:13.111 : en:00:35:13.111
00:44:04.559 : en:00:44:04.559
00:48:51.428 : en:00:48:51.428
00:53:43.303 : en:00:53:43.303
01:02:18.610 : en:01:02:18.610
01:05:16.663 : en:01:05:16.663
01:11:54.519 : en:01:11:54.519
01:18:05.306 : en:01:18:05.306
01:23:30.756 : en:01:23:30.756
01:29:08.718 : en:01:29:08.718
01:34:36.838 : en:01:34:36.838
Уникальный идентификатор : 192723187636112955415737844483678342510 (0x90FD22C4175C010D9F8E3AA9771D0D6E)
Полное имя : H:торрентыsvadba_lutsshego_druga_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 9878 Кбит/сек
Название фильма : My Best Friend's Wedding (1997) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2011-03-11 21:53:38
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 6214 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.379
Размер потока : 4,55 Гбайт (63%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (15%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Дубляж, BluRay]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 336 Мбайт (5%)
Заголовок : AC3 2.0 448 Kbps [Многоголосый, «Видео-Сервис»]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,11 Гбайт (15%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал]
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:23.912 : en:00:03:23.912
00:11:38.114 : en:00:11:38.114
00:19:12.151 : en:00:19:12.151
00:28:01.555 : en:00:28:01.555
00:35:13.111 : en:00:35:13.111
00:44:04.559 : en:00:44:04.559
00:48:51.428 : en:00:48:51.428
00:53:43.303 : en:00:53:43.303
01:02:18.610 : en:01:02:18.610
01:05:16.663 : en:01:05:16.663
01:11:54.519 : en:01:11:54.519
01:18:05.306 : en:01:18:05.306
01:23:30.756 : en:01:23:30.756
01:29:08.718 : en:01:29:08.718
01:34:36.838 : en:01:34:36.838