18
июн
2018

Трудности перевода / Lost in Translation 3xAVO+VO+DVO+DUB (2003)

Перевод: Авторский (одноголосый)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США,Япония
Режиссер: София Коппола
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Год выпуска: 2003

В ролях: Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Кадзуко Сибата, Таке, Рюитиро Баба, Акира Ямагути

Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.




Видео: 1280x692p (1.85:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~7030 kbps, 0.329 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] В. Завгородний
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Профессиональный (одноголосый)] Синта Рурони
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] Ю. Сербин
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] С. Визгунов
Аудио #5: Русский: 48 kHz, DTS, 6 ch, ~755 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #6: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #7: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Оригинал]

Отчет MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.94 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 11.2 Mbps
Movie name : Lost in Translation (2003)
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от Jun 2 2010 23:27:56
Writing library : libebml v0.8.1 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 7 030 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 696 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.329
Stream size : 4.84 GiB (61%)
Title : BDRip 720p by nabby_3
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7030 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (6%)
Title : Zavgorodny / AC3 / 5.1 ch / 640 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (6%)
Title : Sinta Ruroni / AC3 / 5.1 ch / 640 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (6%)
Title : Serbin / AC3 / 5.1 ch / 640 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (6%)
Title : Vizgunov / AC3 / 5.1 ch / 640 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 549 MiB (7%)
Title : Dub / DTS / 5.1 ch / 755 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (2%)
Title : DVO / AC3 / 2.0 ch / 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (6%)
Title : Original / AC3 / 5.1 ch / 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Remez
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Stalk
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:09.569 : en:Welcome to Tokyo
00:06:07.158 : en:Charlotte Can't Sleep
00:08:30.426 : en:Suntory Time
00:11:59.301 : en:Charlotte Wanders
00:16:05.214 : en:Premium Fantasy
00:20:01.783 : en:The Photo Shoot
00:26:15.740 : en:Kelly!
00:30:44.843 : en:Jet Lag
00:36:39.655 : en:Drinks with Kelly
00:41:28.068 : en:Night Out with Charlie
00:48:24.026 : en:Calling Home
00:55:20.400 : en:Karaoke Time
00:58:35.637 : en:Black Toe
00:59:52.255 : en:The Hospital
01:05:54.575 : en:Are You Awake?
01:13:24.400 : en:Kyoto
01:17:34.107 : en:Matthew's Best Hit Tv
01:22:09.132 : en:The Jazz Singer
01:24:21.848 : en:The Worst Lunch
01:25:54.899 : en:Fire Alarm
01:29:08.384 : en:So This Is Goodbye
01:32:01.265 : en:Hey, You!
01:35:57.418 : en:End Titles
Видео / HD/BD и DVD / HD DVD/BD/HDTV Rip
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [7.9 GB]