06
мая
2012
мая
2012
Забавная мордашка / Funny Face 2xMVO (1957)
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские, английские (SDH)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Стенли Донен
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:43:19
Год выпуска: 1957
В ролях: Одри Хепберн, Фред Астер, Кэй Томпсон, Мишель Оклер, Роберт Флеминг, Довима, Сьюзи Паркер, Санни Хартнет, Жан Дел Вэл, Вирджиния Гибсон
Описание: История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала «лицом» гламурного журнала мод. И помог ей в этом фотограф того же журнала Дик. Джоанна согласилась на эту авантюру только из-за профессора Фластера, проповедующего сомнительные ценности, но, тем не менее, собравшего поклонников из многих стран.
Рейтинг на IMDB: 6.9/10
Рейтинг на КиноПоиске: 7.494/10
Слоган: «Presented in a Real New Dimension in Motion Picture Entertainment.»
Видео: 1920x1080p (1,78:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~9749 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Film Prestige]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), DVD Магия]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Оригинал]
Релиз от:
Субтитры: русские, английские, английские (SDH)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS
Страна: США
Режиссер: Стенли Донен
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:43:19
Год выпуска: 1957
В ролях: Одри Хепберн, Фред Астер, Кэй Томпсон, Мишель Оклер, Роберт Флеминг, Довима, Сьюзи Паркер, Санни Хартнет, Жан Дел Вэл, Вирджиния Гибсон
Описание: История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала «лицом» гламурного журнала мод. И помог ей в этом фотограф того же журнала Дик. Джоанна согласилась на эту авантюру только из-за профессора Фластера, проповедующего сомнительные ценности, но, тем не менее, собравшего поклонников из многих стран.
Рейтинг на IMDB: 6.9/10
Рейтинг на КиноПоиске: 7.494/10
Слоган: «Presented in a Real New Dimension in Motion Picture Entertainment.»
Видео: 1920x1080p (1,78:1), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1, ~9749 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Film Prestige]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), DVD Магия]
Аудио #3: Английский: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, ~1509.00 kbps avg [Оригинал]
Примечания
- Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры с Blu-ray.
- Спасибо xamster за BDRemux.
- Выделение голосов и полная подготовка их к наложению для дорожек №1 и 2 - Прагматик.
- За DVD Магию спасибо palmeiras.
- Все дорожки сделаны на основе оригинального Dolby TrueHD, для удобства закодированы в DTS-HD MA. Дорожки №1 и 2 получены наложением выделенного голоса на центр оригинала.
- Исходный диск приобретен благодаря: funkydamage, uglezhog, NickAlex, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Andy_Ko, gelom, Kacok_321, khapev2, povidlo, av161955, Кириллка, DimaJF.
MediaInfo Report
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 14.6 Mbps
Movie name : Funny Face (1957)
Encoded date : UTC 2012-05-06 04:32:43
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 9 749 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 7.04 GiB (67%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Многоголосый, Film Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Многоголосый, DVD Магия
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:53.029 : en:Think Pink
00:06:52.412 : en:A Woman Who Thinks
00:13:58.879 : en:Empathy
00:17:10.195 : en:How Long Has This Been Going On?
00:21:32.916 : en:The Quality Woman
00:26:22.372 : en:Funny Face
00:32:42.126 : en:Bonjour, Paris!
00:39:07.470 : en:Basal Metabolism
00:47:29.179 : en:Let's Kiss And Make Up
00:54:52.247 : en:Take The Picture!
01:02:15.857 : en:He Loves And She Loves
01:10:24.762 : en:On How To Be Lovely
01:14:08.110 : enrofessor Flaustre
01:19:01.069 : en:Lovers Quarrel
01:22:59.432 : en:Clap Yo' Hands
01:30:30.049 : en:Flaustre The Phony
01:34:55.856 : en:The Collection
01:39:20.955 : en:S'Wonderful
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 14.6 Mbps
Movie name : Funny Face (1957)
Encoded date : UTC 2012-05-06 04:32:43
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 9 749 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 7.04 GiB (67%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Многоголосый, Film Prestige
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Многоголосый, DVD Магия
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.09 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:53.029 : en:Think Pink
00:06:52.412 : en:A Woman Who Thinks
00:13:58.879 : en:Empathy
00:17:10.195 : en:How Long Has This Been Going On?
00:21:32.916 : en:The Quality Woman
00:26:22.372 : en:Funny Face
00:32:42.126 : en:Bonjour, Paris!
00:39:07.470 : en:Basal Metabolism
00:47:29.179 : en:Let's Kiss And Make Up
00:54:52.247 : en:Take The Picture!
01:02:15.857 : en:He Loves And She Loves
01:10:24.762 : en:On How To Be Lovely
01:14:08.110 : enrofessor Flaustre
01:19:01.069 : en:Lovers Quarrel
01:22:59.432 : en:Clap Yo' Hands
01:30:30.049 : en:Flaustre The Phony
01:34:55.856 : en:The Collection
01:39:20.955 : en:S'Wonderful
x264log
avs [info]: 1920x1080p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:770 Avg QP:14.81 size:213737
x264 [info]: frame P:35877 Avg QP:16.20 size:101621
x264 [info]: frame B:111985 Avg QP:18.32 size: 35409
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 2.6% 2.1% 74.9% 3.9% 10.0% 3.0% 2.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.5% 87.6% 9.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 21.7% 0.9% P16..4: 28.4% 35.5% 11.3% 0.0% 0.0% skip: 1.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.8% 0.1% B16..8: 41.3% 22.8% 3.6% direct: 7.1% skip:23.3% L0:42.7% L1:42.7% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.2% inter:61.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.8% 86.9% 71.1% inter: 34.3% 23.4% 3.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 9% 5% 62%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 14% 9% 11% 11% 10% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 7% 8% 14% 14% 13% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 22% 18% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.1% UV:1.6%
x264 [info]: ref P L0: 55.5% 12.5% 22.2% 9.5% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 91.7% 6.7% 1.6%
x264 [info]: ref B L1: 96.4% 3.6%
x264 [info]: kb/s:10034.49
encoded 148632 frames, 4.09 fps, 10034.49 kb/s
avs [info]: 1920x1080p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:770 Avg QP:14.81 size:213737
x264 [info]: frame P:35877 Avg QP:16.20 size:101621
x264 [info]: frame B:111985 Avg QP:18.32 size: 35409
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 2.6% 2.1% 74.9% 3.9% 10.0% 3.0% 2.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.5% 87.6% 9.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 21.7% 0.9% P16..4: 28.4% 35.5% 11.3% 0.0% 0.0% skip: 1.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.8% 0.1% B16..8: 41.3% 22.8% 3.6% direct: 7.1% skip:23.3% L0:42.7% L1:42.7% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.2% inter:61.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.8% 86.9% 71.1% inter: 34.3% 23.4% 3.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 9% 5% 62%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 14% 9% 11% 11% 10% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 7% 8% 14% 14% 13% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 22% 18% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.1% UV:1.6%
x264 [info]: ref P L0: 55.5% 12.5% 22.2% 9.5% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 91.7% 6.7% 1.6%
x264 [info]: ref B L1: 96.4% 3.6%
x264 [info]: kb/s:10034.49
encoded 148632 frames, 4.09 fps, 10034.49 kb/s
Релиз от: