Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Английские, португальские, русские, болгарские, хорватские, арабские, эстонские, греческие, венгерские, исландские, иврит, польские, румынские, сербские, украинские, латышские, литовские, словенские, чешские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Бауэрс
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:35:31
Год выпуска: 2011

В ролях: Захари Гордан, Девон Бостик, Рэйчел Харрис, Роберт Капрон, Стив Зан, Коннор Филдинг, Оуэн Филдинг, Пейтон Лист, Каран Брэр, Лэйн МакНил

Описание: Грег Хеффлей возвращается после школьных каникул, избавившись от «сырного проклятия» и как никогда уверен в себе. Однако дела дома идут из рук вон плохо, особенно со старшим братом, Родриком. Грегу уже начинает казаться, что есть вещи пострашнее, чем средняя школа, — его семья!

Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.565
Рейтинг на IMDB: 6.0/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~6327 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]
Аудио #3: Чешский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg
Аудио #4: Польский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg
Аудио #5: Венгерский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «Двадцатый Век Фокс СНГ», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, статичное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
  
• Бонусы. Мои летние каникулы, дубли с приколами.