Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: М. Найт Шьямалан
Жанр: боевик, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:39:02
Год выпуска: 2010

В ролях: Ноа Рингер, Дев Патель, Никола Пельтц, Джексон Рэтбоун, Шон Тоуб, Аасиф Мандви, Клифф Кёртис, Сейшелл Гэбриел, Кэтрин Хотон, Френсис Гуинан

Описание: Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне.

Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он — Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Дополнительно: Истоки «Avatar», удалённые сцены, ролик с шутками

Рейтинг IMDB: 4.0/10
Рейтинг КиноПоиске: 5.457/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 5323 kbps avg, 0.513 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Украинский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Оригинал]