Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Украинские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Ван
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:38:11
Год выпуска: 2010

В ролях: Патрик Уилсон, Роуз Бирн, Ти Кигэн Симпкинс, Эндрю Эстор, Лин Шэй, Ли Уоннелл, Энгус Сэмпсон, Барбара Херши, Корбетт Так, Хезер Токуини

Описание: Джош и Ринэй переезжают со своими детьми в новый дом, но не успевают толком распаковать вещи, как начинаются странные события. Необъяснимо перемещаются предметы, в детской звучат странные звуки… Но в настоящий ужас приходят родители, когда их десятилетний сын Далтон впадает в кому. Все усилия врачей в больнице помочь мальчику безуспешны.

Несколько месяцев спустя его возвращают домой, где за несчастным ребенком ухаживают мать и сиделка. Но загадочные явления в доме продолжаются. Отчаявшиеся родители готовы обратиться за помощью к кому угодно и вскоре выясняется, что Далтон в бессознательном состоянии связан с паранормальным миром…

Рейтинг на IMDB: 7.4/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.210
Рейтинг MPAA: PG-13

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~8000 kbps avg
Аудио: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «Новый Диск», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, частично анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.

Слоган: «Это не дом населён призраками...»