Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, DVD-AUDIO
Страна: США
Режиссер: Стивен Фрирз /Stephen Frears/
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:53
Год выпуска: 1992
В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Джина Дэвис /Geena Davis/, Энди Гарсиа /Andy Garcia/, Джоан Кьюсак /Joan Cusack/, Кевин Дж. О'Коннор /Kevin J. O'Connor/, Мори Чайкин /Maury Chaykin/
Описание: Хофман играет главного героя фильма, Берни (Бернард ЛаПланте), вора, который попадает в серию неприятностей: он разводится, его бывшая жена отнимает у него право видеться с сыном, за ним охотится полиция. По дороге на день рождения сына он случайно встречает разбившийся самолёт, помогает вытащить оттуда людей и теряет ботинок. Берни вытаскивает из кармана одной из жертв бумажник, и уходит с места происшествия до того, как кто-то догадывается спросить его имя, являясь перед шокированным сыном в грязном и оборванном виде.

Бездомный ветеран войны во Вьетнаме Джон Баббер (которого играет Гарсиа) выдаёт себя за того анонимного героя, случайно узнав о происшествии от Берни и покусившись на предлагаемую по телевизору награду в миллион долларов. Настоящий герой слишком занят своими полулегальными делами и жизненными проблемами, и не сразу замечает, что пресса раздула инцидент в масштабную кампанию. В это время репортёр Гейл Гейли (её играет Джина Дэвис), бывшая одной из жертв крушения (как раз той самой, которую обобрали), делает из мнимого спасителя великого героя и образчика доброты и самопожертвования, и даже влюбляется в него. Когда Берни продаёт содержимое её кошелька, этот простой взгляд на вещи рассыпается.

Ирония заключается в том, что Берни, пробыв всю свою жизнь мошенником, совершает совершенно нетипичный для себя подвиг, и не получает в ответ от жизни ничего, кроме новых страданий. При этом Джон Баббер, человек приличный и благородный, существенно поправляет свои дела, только преступно выдав себя за другого. В США фильм имеет категорию PG-13 (разрешается к просмотру детям до 13 лет только с родителями).
Рейтинг на IMDB: 6.3
Видео: 720х576, 6 Мбит/с, MPEG-2
Аудио: Dolby Digital, 2 канала, 320 кбит/с