14
мар
2012
мар
2012
Мистер Питкин: Коллекция / Mister Pitkin: Colection MVO+AVO (1960)
Биография. Факты
Биография
Родился 4 февраля 1915 года. Его отец был таксистом-кокни. Отец был пьянчуга-драчун, разведясь, выгнал в 1924 году девятилетнего сына на улицу. Норман бродяжничал, некоторое время жил у опекунов. Затем нанялся в прислуги к капитану торгового судна. Работал портье и шахтером. В 1930 году (в 15 лет) в 10-м королевском полку гусар стал барабанщиком. Вместе с полком оказался в Индии. В Индии выучился играть на трубе и кларнете. В это же время стал чемпионом индийского контингента британской армии по боксу в весе пера.
Его актёрский дебют состоялся в 1946 году. Начинал актёр работать универсальным эксцентриком в мюзик — холле. Очень хорошо ему удавались комедийные персонажи в различных водевилях. Его комедийные способности заметили и пригласили на телестудию. После участия в ряде телешоу Уиздом уехал в США, где в течение года успешно выступал в телепрограмме «Водевиль».
В кино Норман дебютировал в 1948 году («Свидание с мечтой»). С 1958 года Уиздом известен как сценарист («Мистер Питкин в тылу врага»), а в 1969 выступил в качестве продюсера («Что хорошо для гуся»). В 1953 году Норман Уиздом написал к фильму «Неприятности в лавке» песню «Не смейтесь надо мной», ставшую впоследствии его «визитной карточкой». Наибольшую известность актёру принес созданный им комический герой — мистер Питкин, появлявшийся в четырех фильмах. В дальнейшем снимался в телесериалах. Несмотря на преклонный возраст, Норман Уиздом продолжал выступать на сцене, гастролируя со своим шоу.
Он создал образ мистера Питкина — трусливого героя, подхалима-задиру, который, наломав дров, плаксиво-истерично вопит «Мистер Гримсдейл!», призывая на помощь начальника-мэра. Несмотря на обвинения в старомодности — он хранил традиции, восходящие к немой комедии используя эксцентричный юмор и утрированную мимику. Норман Уиздом говорил так: «Мои комедии предназначены для детей от 3 до 93 лет от роду».
Норман Уиздом был любимым клоуном Чарли Чаплина [Газета «Коммерсантъ» № 185 (4485) от 06.10.2010]
В 90 лет он сыграл в клипе юных панков с острова Мэн — «Twisted Angels». Выступления на телевидении и в кабаре он оставил всего за полгода до смерти.
Знаменитый актёр скончался 4 октября 2010 года на 96-м году жизни в доме престарелых на острове Мэн в Великобритании. По словам сына актёра, причиной его смерти стал инфаркт. За последние годы он перенес несколько инфарктов.
Интересные факты
• Во время Второй мировой войны актёр служил телефонистом в бункере Уинстона Черчилля. Однажды разъярённый Черчилль пришёл в аппаратную узнать, что за идиот вечно соединяет его не туда. Норман назвал премьера «Винни», за что чуть не попал под трибунал.
• Энвер Ходжа объявил «мистера Питкина» национальным героем Албании. Поэтому в изолированной от мира стране показывали фильмы капиталистических стран, только те где он играл. В 1990-х его принимали в Тиране, как высокопоставленное лицо на высшем уровне. В 2001 году, он вышел на поле перед началом футбольного матча между сборными Англии и Албании, чем вызвал такой экстаз у болельщиков, что даже Дэвид Бекхэм взревновал.
• 28 декабря 2008 года спутниковый телеканал Sky News объявил, что Норман Уиздом умер, представив заранее написанный некролог, о чём объявили некоторые телевизионные новостные каналы, и написали на своём веб-сайте. Вскоре когда стало очевидно, что другие новостные источники ничего подобного не знают, Sky News убрали некролог о смерти, заявив, что это было издано по ошибке в ответ на e-mail вопросы.
• Несмотря на то, что во многих русских названиях фильмов с участием Нормана Уиздома фигурирует фамилия Питкин, в действительности такой персонаж, как Норман Питкин встречается всего в четырех картинах. Во всех остальных фильмах, которые принято условно относить к циклу комедий о мистере Питкине, главный герой имеет другую фамилию, либо его зовут просто Норман. Всего о незадачливом персонаже по имени Норман было снято 12 фильмов, первые шесть из которых снял режиссер Джон Пэдди Карстерс, а остальные Роберт Эшер. Все фильмы снимались на студии Rank Organization в период с 1953 по 1966 годы. К этой серии фильмов можно также отнести комедию «Девушка на борту», снятую компанией United Artists, поскольку ее герой, Сэм Марлоу, в целом повторяет привычный образ поведения мистера Питкина.
• Эдвард Чэпмен, сыгравший мистера Гримсдейла в фильмах «Мистер Питкин в тылу врага» и «Приключения Питкина в больнице», также снимался вместе с Норманом Уиздомом в картинах «Ранняя пташка» (мистер Гримсдейл), «Просто так повезло» (мистер Стоунвэй) и «Порода Бульдог» (мистер Филпотс). В фильме «В ногу», где по обыкновению Эдвард Чэпмен должен был сыграть напарника мистера Питкина, Норман Уиздом играл один, поскольку Эдвард Чэпмен в это время снимался в другом фильме.
Родился 4 февраля 1915 года. Его отец был таксистом-кокни. Отец был пьянчуга-драчун, разведясь, выгнал в 1924 году девятилетнего сына на улицу. Норман бродяжничал, некоторое время жил у опекунов. Затем нанялся в прислуги к капитану торгового судна. Работал портье и шахтером. В 1930 году (в 15 лет) в 10-м королевском полку гусар стал барабанщиком. Вместе с полком оказался в Индии. В Индии выучился играть на трубе и кларнете. В это же время стал чемпионом индийского контингента британской армии по боксу в весе пера.
Его актёрский дебют состоялся в 1946 году. Начинал актёр работать универсальным эксцентриком в мюзик — холле. Очень хорошо ему удавались комедийные персонажи в различных водевилях. Его комедийные способности заметили и пригласили на телестудию. После участия в ряде телешоу Уиздом уехал в США, где в течение года успешно выступал в телепрограмме «Водевиль».
В кино Норман дебютировал в 1948 году («Свидание с мечтой»). С 1958 года Уиздом известен как сценарист («Мистер Питкин в тылу врага»), а в 1969 выступил в качестве продюсера («Что хорошо для гуся»). В 1953 году Норман Уиздом написал к фильму «Неприятности в лавке» песню «Не смейтесь надо мной», ставшую впоследствии его «визитной карточкой». Наибольшую известность актёру принес созданный им комический герой — мистер Питкин, появлявшийся в четырех фильмах. В дальнейшем снимался в телесериалах. Несмотря на преклонный возраст, Норман Уиздом продолжал выступать на сцене, гастролируя со своим шоу.
Он создал образ мистера Питкина — трусливого героя, подхалима-задиру, который, наломав дров, плаксиво-истерично вопит «Мистер Гримсдейл!», призывая на помощь начальника-мэра. Несмотря на обвинения в старомодности — он хранил традиции, восходящие к немой комедии используя эксцентричный юмор и утрированную мимику. Норман Уиздом говорил так: «Мои комедии предназначены для детей от 3 до 93 лет от роду».
Норман Уиздом был любимым клоуном Чарли Чаплина [Газета «Коммерсантъ» № 185 (4485) от 06.10.2010]
В 90 лет он сыграл в клипе юных панков с острова Мэн — «Twisted Angels». Выступления на телевидении и в кабаре он оставил всего за полгода до смерти.
Знаменитый актёр скончался 4 октября 2010 года на 96-м году жизни в доме престарелых на острове Мэн в Великобритании. По словам сына актёра, причиной его смерти стал инфаркт. За последние годы он перенес несколько инфарктов.
Интересные факты
• Во время Второй мировой войны актёр служил телефонистом в бункере Уинстона Черчилля. Однажды разъярённый Черчилль пришёл в аппаратную узнать, что за идиот вечно соединяет его не туда. Норман назвал премьера «Винни», за что чуть не попал под трибунал.
• Энвер Ходжа объявил «мистера Питкина» национальным героем Албании. Поэтому в изолированной от мира стране показывали фильмы капиталистических стран, только те где он играл. В 1990-х его принимали в Тиране, как высокопоставленное лицо на высшем уровне. В 2001 году, он вышел на поле перед началом футбольного матча между сборными Англии и Албании, чем вызвал такой экстаз у болельщиков, что даже Дэвид Бекхэм взревновал.
• 28 декабря 2008 года спутниковый телеканал Sky News объявил, что Норман Уиздом умер, представив заранее написанный некролог, о чём объявили некоторые телевизионные новостные каналы, и написали на своём веб-сайте. Вскоре когда стало очевидно, что другие новостные источники ничего подобного не знают, Sky News убрали некролог о смерти, заявив, что это было издано по ошибке в ответ на e-mail вопросы.
• Несмотря на то, что во многих русских названиях фильмов с участием Нормана Уиздома фигурирует фамилия Питкин, в действительности такой персонаж, как Норман Питкин встречается всего в четырех картинах. Во всех остальных фильмах, которые принято условно относить к циклу комедий о мистере Питкине, главный герой имеет другую фамилию, либо его зовут просто Норман. Всего о незадачливом персонаже по имени Норман было снято 12 фильмов, первые шесть из которых снял режиссер Джон Пэдди Карстерс, а остальные Роберт Эшер. Все фильмы снимались на студии Rank Organization в период с 1953 по 1966 годы. К этой серии фильмов можно также отнести комедию «Девушка на борту», снятую компанией United Artists, поскольку ее герой, Сэм Марлоу, в целом повторяет привычный образ поведения мистера Питкина.
• Эдвард Чэпмен, сыгравший мистера Гримсдейла в фильмах «Мистер Питкин в тылу врага» и «Приключения Питкина в больнице», также снимался вместе с Норманом Уиздомом в картинах «Ранняя пташка» (мистер Гримсдейл), «Просто так повезло» (мистер Стоунвэй) и «Порода Бульдог» (мистер Филпотс). В фильме «В ногу», где по обыкновению Эдвард Чэпмен должен был сыграть напарника мистера Питкина, Норман Уиздом играл один, поскольку Эдвард Чэпмен в это время снимался в другом фильме.
Творческое наследие
Фильмография
1948 — Свидание с мечтой / A Date with a Dream
1953 — Неприятности в лавке (Питкин и кража в универмаге) / Trouble in Store — Норман
1954 — К лучшему (Изобретательный мистер Питкин) / One Good Turn — Норман
1955 — Калиф на час / Man of the Moment — Норман
1956 — Вверх тормашками / Up in the World — Норман
1957 — Просто так повезло / Just My Luck — Норман Хакетт
1958 — Мистер Питкин в тылу врага / The Square Peg — Норман Питкин
1959 — Мистер Питкин на эстраде / Follow a Star — Норман Траскотт
1960 — Жил-был мошенник / There Was a Crooked Man
1960 — Порода Бульдог (Питкин из породы бульдогов) / The Bulldog Breed — Норман Пакл
1962 — Девушка на борту (Девушка с корабля) / The Girl on the Boat — Сэм Марлоу
1962 — В ногу (Питкин на дежурстве) / On the Beat — Норман Питкин
1963 — Приключения Питкина в больнице / A Stitch in Time — Норман Питкин
1965 — Ранняя пташка / The Early Bird — Норман Питкин
1966 — Из лучших побуждений (Время поджимает) / Press for Time — Норман Шилдс
1966 — День полный приключений / The Sandwich Man
1968 — В ночь облавы у Мински / The Night They Raided Minsky's — Чик Уильямс, звезда бурлеска
1969 — Что хорошо для гуся / What's Good for the Goose
1981 — Мирно уйти / Going Gently (телефильм)
Дискография и Виниловые диски
• I Would Like to Put on Record
• Jingle Jangle
• The Very Best of Norman Wisdom
• Androcles and the Lion
• Where’s Charley?
• Wisdom of a Fool
• Nobody’s Fool
• Follow a Star
• 1957 Original Chart Hits
• Follow a Star/Give Me a Night in June
• Happy Ending/The Wisdom Of A Fool
• Big in Albania — One Hit Wonderland
Книги
• Счастливый маленький демон: Норман Уиздом на острове, который он считает своим домом (2004)
• Norman Wisdom William Hall Мой путь — Arrow Books, 2003. — ISBN 978-0099446767.
• Не смейтесь надо мной / Потому, что я дурак (1992) (Две части автобиографии)
• Проблема в истории (1991)
1948 — Свидание с мечтой / A Date with a Dream
1953 — Неприятности в лавке (Питкин и кража в универмаге) / Trouble in Store — Норман
1954 — К лучшему (Изобретательный мистер Питкин) / One Good Turn — Норман
1955 — Калиф на час / Man of the Moment — Норман
1956 — Вверх тормашками / Up in the World — Норман
1957 — Просто так повезло / Just My Luck — Норман Хакетт
1958 — Мистер Питкин в тылу врага / The Square Peg — Норман Питкин
1959 — Мистер Питкин на эстраде / Follow a Star — Норман Траскотт
1960 — Жил-был мошенник / There Was a Crooked Man
1960 — Порода Бульдог (Питкин из породы бульдогов) / The Bulldog Breed — Норман Пакл
1962 — Девушка на борту (Девушка с корабля) / The Girl on the Boat — Сэм Марлоу
1962 — В ногу (Питкин на дежурстве) / On the Beat — Норман Питкин
1963 — Приключения Питкина в больнице / A Stitch in Time — Норман Питкин
1965 — Ранняя пташка / The Early Bird — Норман Питкин
1966 — Из лучших побуждений (Время поджимает) / Press for Time — Норман Шилдс
1966 — День полный приключений / The Sandwich Man
1968 — В ночь облавы у Мински / The Night They Raided Minsky's — Чик Уильямс, звезда бурлеска
1969 — Что хорошо для гуся / What's Good for the Goose
1981 — Мирно уйти / Going Gently (телефильм)
Дискография и Виниловые диски
• I Would Like to Put on Record
• Jingle Jangle
• The Very Best of Norman Wisdom
• Androcles and the Lion
• Where’s Charley?
• Wisdom of a Fool
• Nobody’s Fool
• Follow a Star
• 1957 Original Chart Hits
• Follow a Star/Give Me a Night in June
• Happy Ending/The Wisdom Of A Fool
• Big in Albania — One Hit Wonderland
Книги
• Счастливый маленький демон: Норман Уиздом на острове, который он считает своим домом (2004)
• Norman Wisdom William Hall Мой путь — Arrow Books, 2003. — ISBN 978-0099446767.
• Не смейтесь надо мной / Потому, что я дурак (1992) (Две части автобиографии)
• Проблема в истории (1991)
Мистер Питкин: Порода бульдог / The Bulldog Breed
Перевод: Авторский (одноголосый) (Живов)
Субтитры: Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Эшер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:37:07
Год выпуска: 1960
В ролях: Норман Уисдом, Майкл Кейн, Иэн Хантер, Дэвид Лодж, Роберт Эркарт, Эдвард Чэпман, Эдди Бирн, Питер Джонс, Джон Ле Мезюрье, Теренс Александр, Сидни Тэфлер, Брайан Аултон, Харольд Гудвин, Джонни Бриггс, Фрэнк Уильямс, Джо Робинсон, Лиз Фрайзер, Пенни Морелл, Клер Гордон, Джулии Ширинг, Леонард Сакс, Глин Хьюстон, Джон Арнатт, Сирил Чемберлен, Ларри Дэнн, Роберт Десмонд, Шила Хэнкок, Розамунд Лесли, Брайан Прингл, Оливер Рид, Уильям Роуч, Энтони Сагар, Энн Скотт
Описание: Любой человек достоин любви. Даже самый никчемный и невезучий. Помощник бакалейщика Норман очень хотел любить и быть любимым, но… со вторым пунктом ему явно не повезло. От отчаяния и безысходности он вербуется на службу в Военно-Морской Флот Ее Величества. Тут-то и начинается самое интересное…
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.159
Рейтинг на IMDB: 5.5/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9400 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Авторский (одноголосый) (Живов)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
Мистер Питкин: Девушка на борту / The Girl on the Boat
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Генри Каплан
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:29:16
Год выпуска: 1961
В ролях: Норман Уисдом, Милисент Мартин, Ричард Брирс, Филип Лок, Шила Хэнкок, Эфин Сейлер, Бернард Криббинс, Ноэл Уиллмен, Реджинальд Бекуив, Тимоти Бейтсон, Питер Булл, Мартин Вилдек, Уильям Шервуд, Пейшнс Колльер, Джорджина Куксон, Дик Бентли, Рональд Фрайзер, Гарри Локк
Описание: Главные события этой комедии разворачиваются на борту трансатлантического лайнера, идущего из Нового Света в Европу. В Америке Сэма Марлоу постигла неудача. Его зловредная тетка отказала любимому племяннику в финансовой помощи. Во время путешествия Сэм знакомится с очаровательной Билли, и забывает обо всех неприятностях. Но приключения только начинаются…
Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.949
Рейтинг на IMDB: 5.8/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~8000 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~256 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
Мистер Питкин: В ногу / On the Beat
Перевод: Авторский (одноголосый) (Живов)
Субтитры: Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Эшер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:41:27
Год выпуска: 1962
В ролях: Норман Уисдом, Дженнифер Джейн, Рэймонд Хантли, Дэвид Лодж, Эсма Кэннон, Эрик Баркер, Элинор Саммерфилд, Ронни Стивенс, Теренс Александр, Морис Кауфман, Дилис Лэй, Джордж Пэстелл, Джек Уотсон, Кэмпбелл Сингер, Лайонел Мартон, Роберт Ритти, Мария Лоуренс, Пегги Энн Клиффорд, Жан Обри, Монте Лэндис, Марио Фабрици, Альфред Бёрк, Фредерик Эбботт, Джон Блайт, Сирил Чемберлен, Хетер Доунхам, Фред Гриффитс, Тутте Лемков, Ларри Мартин, Стэнли Морган, Джулиан Орхард, Лиза Пейдж, Анита Шарп-Болстер, Ларри Тейлор, Валерии Ван Ост, Алистер Уильямсон
Описание: Норман хочет пойти по стопам отца и тоже стать полицейским, но проваливает вступительные тесты. Тем не менее, однажды он достает старую униформу отца и, надев ее, изображает бывалого полицейского. В результате — хаос, который мог вызвать только Питкин.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.554
Рейтинг на IMDB: 6.1/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9800 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Авторский (одноголосый) (Живов)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
Мистер Питкин: В больнице / A Stitch in Time
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Эшер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:30:10
Год выпуска: 1963
В ролях: Норман Уисдом, Эдвард Чэпман, Джанетт Стерк, Джерри Десмонд, Джил Мелфорд, Глин Хьюстон, Хэйзел Хьюз, Пэтси Роулэндс, Питер Джонс, Эрнест Кларк, Люси Эпплби, Вера Дэй, Фрэнк Уильямс, Пенни Морелл, Патрик Каргилл, Френсис Мэтьюз, Джон Блайт, Памела Конуэй, Дэнни Грин, Джонни Бриггс, Пэт Кумбс, Майкл Гудлифф, Фред Гриффитс, Кардью Робинсон, Даг Робинсон, Марианн Стоун, Ванда Вентхам
Описание: Мистер Гримсдейл — хозяин мясной лавки, в которой работает Мистер Питкин, во время ограбления со страху проглатывает свои карманные часы. Питкин звонит в скорую помощь, и вместе с санитарами приезжает в больницу, где и начинается очередная серия смешных и нелепых приключений Питкина.
Его стремление всем угодить, везде успеть, а также стать врачом, приводит к таким последствиям, что образцовая городская больница превращается в сумасшедший дом.
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.129
Рейтинг на IMDB: 6.5/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~5869 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, статичное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
Слоган: «Кто сказал, что он врач?!»
Знаете ли вы, что...
Перевод оригинального названия - «Всё в своё время».
Занимает 65-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
Занимает 65-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
Мистер Питкин: Ранняя пташка / The Early Bird
Перевод: Авторский (одноголосый) (Живов)
Субтитры: Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Эшер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:33:45
Год выпуска: 1965
В ролях: Норман Уисдом, Эдвард Чэпман, Джерри Десмонд, Пэдди О'Нил, Брайан Прингл, Ричард Вернон, Джон Ле Мезюрье, Питер Джефри, Пенни Морелл, Мария Лоуренс, Фрэнк Торнтон, Дэнди Николс, Гарри Лок, Майкл Билтон, Имоген Хассалл, Нелли, Фред Гриффитс, Эдвард Лесли, Дэвид Лодж, Энтони Сагар, Нил Уилсон
Описание: Норман работает на старой, забытой Богом, маслобойне, все оборудование которой медленно, но верно приходит в полную негодность. А вокруг, между тем, кипит жизнь — технический прогресс уверенно наступает со всех сторон. И тогда Норман решает, во что бы это не стало отстоять свою древнюю маслобойню…
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.000
Рейтинг на IMDB: 6.4/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9400 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Авторский (одноголосый) (Живов)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, анимированное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
Мистер Питкин: Из лучших побуждений / Press for Time
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Роберт Эшер
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:38:06
Год выпуска: 1966
В ролях: Норман Уисдом, Дерек Бонд, Анджела Браун, Трэйси Крисп, Аллан Катбертсон, Ноэль Дайсон, Дерек Фрэнсис, Питер Джонс, Дэвид Лодж, Стэнли Унвин, Фрэнсис Уайт, Майкл Бальфур, Тони Шелби, Майкл Билтон, Норман Питт, Хазел Коппен, Тотти Труман Тейлор, Тони Джилпин, Гордон Роллингс, Имоген Хассалл, Хелен Миррен, Джордж Родерик, Нил Уилсон
Описание: Норман - скромный продавец газет на одной из лондонских улиц. Этим, естественно, недоволен его дедушка-премьер-министр, который решает отправить своего внука в провинциальный Тинмут в качестве репортера местной газеты, руководимой майором Бартлеттом, депутатом от консервативной партии. Прибыв на место, Норман неожиданно для себя оказывается в центре скандала и борьбы за власть между местными партийными группировками
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.054
Рейтинг на IMDB: 5.4/10
Видео: 720x576 (PAL 4:3 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9500 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация:
- Meню озвученное, анимированное на русском и английском языке, с навигацией по эпизодам.