Перевод: Авторский (одноголосый) Д. Пучков (Гоблин)
Субтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Ирландия
Режиссер: Джон Майкл МакДона
Жанр: триллер, комедия, криминал
Продолжительность: 01:34:02
Год выпуска: 2011

В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Фионнула Флэнаган, Дэвид Уилмот, Катарина Кэс, Рори Кинэн, Доминик МакЭллигот, Сара Грин, Пэт Шорт, Лоуренс Кинлан, Оуэн Шарп, Гари Лайдон, Дэррен Хили, Майкл Ог Лэйн

Описание: Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…

Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.380
Рейтинг на IMDB: 7.4/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~8307 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский (одноголосый) (Д. Пучков Гоблин)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• [Сделано из DVD9 (5.8 Гб) [исх. лицензия «CP-Digital», PAL 16:9]
  
• Meню статичное, озвученное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Вырезано: Заставки, предупреждения, доп.материалы русская DTS 6 ch дорога.
  
• Buдeo сжато. Редактировалось в DVDRemake Pro + работа с меню Фотошоп, MuxMan. Сжатие 6,8 %.