Страна: США, Норвегия
Режиссер: Рэндэл Клайзер (Randal Kleiser)
Жанр: фантастика, приключения, семейный
Продолжительность: 01:29:28
Год выпуска: 1986
Перевод:
* Профессиональный (многоголосый, закадровый телеканал СТС)
* Советский дубляж, Авторский (одноголосый, переводчик не опознан VHSmix)
* Авторский (одноголосый Ray)
* Оригинал (English)

В релизе собраны все возможные варианта перевода фильма! Известно, что в некоторых моментах фильма наблюдались "провалы" Советского дубляжа. Здесь отсутствующие фрагменты Советского дубляжа заменены вставками многоголосого перевода телеканала СТС Москва.

Субтитры: Russian English Francais

В ролях: Джой Крэймер (Joey Cramer), Вероника Картрайт (Veronica Cartwright), Клифф Де Янг (Cliff De Young), Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker), Мэтт Эдлер (Matt Adler)

Описание: Двенадцатилетний Дэвид пропадает без вести и самым таинственным образом возвращается восемь лет спустя, ничуть не повзрослевшим. Одновременно с его появлением в окрестностях обнаруживают НЛО. И не случайно! Все эти восемь лет Дэвид провёл в обществе инопланетян и из глубин вселенной принёс знания, ранее не известные человечеству.
За это время Дэвид стал опытным пилотом, и на фантастическом летательном аппарате может улететь, куда только не пожелает! Навигатор отправляется в полный приключений полёт.

Рейтинг на IMDB: 6.6/10 (7,347 votes)

Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)