24
июн
2010
июн
2010
Рок-волна / The Boat That Rocked (2009)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Германия,США,Франция,Великобритания
Режиссер: Ричард Кёртис
Жанр: Комедия, мелодрама, драма, музыка
Продолжительность: 02:09:37
Год выпуска: 2009
В ролях: Майкл Хэдли, Чарли Роу, Люси Флеминг, Филип Сеймур Хоффман, Том Старридж, Иэн Мерсер, Билл Найи, Уилл Адамсдэйл, Том Брук, Риз Дэрби, ...
Роли дублировали:Роман Трахтенберг,Антон Комолов,Сева Новгородцев,Прохор Чеховской,Сергей Стиллавин,...
Описание: История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю.
Рейтинг на КиноПоиск: 8.059 (13 89
Рейтинг на IMDb: 7.5 /10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 720X576 (PAL 16:9), 25.000fps, MPEG-2 Video, ~6 500Kbps
Аудио#1: Русский(многоголосый)48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~448Kbps
Аудио#2: Русский(полное дублирование)48.0KHz, AC-3, 2 ch, ~192Kbps
Аудио#3: Английский(оригинал)48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~448Kbps
Слоган: «Мы лишим девственности ваши ушки!»
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Германия,США,Франция,Великобритания
Режиссер: Ричард Кёртис
Жанр: Комедия, мелодрама, драма, музыка
Продолжительность: 02:09:37
Год выпуска: 2009
В ролях: Майкл Хэдли, Чарли Роу, Люси Флеминг, Филип Сеймур Хоффман, Том Старридж, Иэн Мерсер, Билл Найи, Уилл Адамсдэйл, Том Брук, Риз Дэрби, ...
Роли дублировали:Роман Трахтенберг,Антон Комолов,Сева Новгородцев,Прохор Чеховской,Сергей Стиллавин,...
Описание: История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю.
Рейтинг на КиноПоиск: 8.059 (13 89
Рейтинг на IMDb: 7.5 /10
Рейтинг MPAA: R
Видео: 720X576 (PAL 16:9), 25.000fps, MPEG-2 Video, ~6 500Kbps
Аудио#1: Русский(многоголосый)48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~448Kbps
Аудио#2: Русский(полное дублирование)48.0KHz, AC-3, 2 ch, ~192Kbps
Аудио#3: Английский(оригинал)48.0KHz, AC-3, 6 ch, ~448Kbps
Слоган: «Мы лишим девственности ваши ушки!»
Дополнительная информация
Сценарий: Ричард Кёртис
Продюсер: Хилари Беван Джонс, Тим Беван, Лиза Чейсин, ...
Оператор: Дэнни Коэн
Бюджет фильма: $50 000 000
Сборы в США: $8 017 917
Сборы в мире: + $28 330 867 = $36 348 784
Сборы в России: $1 091 292
Продажа DVD в США: $1 098 694
Зрители: Франция 786 тыс. Россия 190.3 тыс.
Премьера мир: 1 апреля 2009
Премьера РФ: 30 апреля 2009, «UPI»
Релиз на DVD: 25 августа 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Продюсер: Хилари Беван Джонс, Тим Беван, Лиза Чейсин, ...
Оператор: Дэнни Коэн
Бюджет фильма: $50 000 000
Сборы в США: $8 017 917
Сборы в мире: + $28 330 867 = $36 348 784
Сборы в России: $1 091 292
Продажа DVD в США: $1 098 694
Зрители: Франция 786 тыс. Россия 190.3 тыс.
Премьера мир: 1 апреля 2009
Премьера РФ: 30 апреля 2009, «UPI»
Релиз на DVD: 25 августа 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Знаете ли вы, что...
* В русскоязычном дубляже фильма приняли участие многие ведущие радиостанции «Маяк». Частота пиратской станции «Радио Рок», также совпадает с частотой «Маяка» в Москве - 103.4FM.
* В фильме есть сцена, где один из героев проигрывает музыкальную композицию, датированную 1969 годом, и это несмотря на то, что действие картины разворачивается в 1966.
* Джек Девенпорт, сыгравший правительственного чиновника, как и Билл Найи (глава радиостанции), снимались вместе в другом знаменитом фильме о пиратах - «Пираты Карибского моря».
* В русскоязычном дубляже фильма приняли участие многие ведущие радиостанции «Маяк». Частота пиратской станции «Радио Рок», также совпадает с частотой «Маяка» в Москве - 103.4FM.
* В фильме есть сцена, где один из героев проигрывает музыкальную композицию, датированную 1969 годом, и это несмотря на то, что действие картины разворачивается в 1966.
* Джек Девенпорт, сыгравший правительственного чиновника, как и Билл Найи (глава радиостанции), снимались вместе в другом знаменитом фильме о пиратах - «Пираты Карибского моря».
Студии
Производство:
1.Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft
2.Portobello Studios
3.Tightrope Pictures
4.Working Title Films
Спецэффекты:
1.Lidar Services Inc.-визуальные эффекты
Студия дубляжа:
1.Пифагор 2009
1.Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft
2.Portobello Studios
3.Tightrope Pictures
4.Working Title Films
Спецэффекты:
1.Lidar Services Inc.-визуальные эффекты
Студия дубляжа:
1.Пифагор 2009