Перевод: Профессиональный (двухголосый),
Cубтитры:Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Жан Жиро
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:24:13
Год выпуска: 1963
В ролях: Луи Де Фюнес, Ивон Клеш, Жан-Пьер Мариэль, Ан Доат, Катрин Демонжо, Мишель Тюро, Жорж Вилсон, Жан Вальмон, Клод Пьеплю, Жан Лефевр, Жорж Аде, Ги Гроссо
Описание: Виктор Гарнье (Луи де Фюнес) - один из лучших оружейников Парижа, он владелец магазинчика "Охота и рыбная ловля". Напротив его магазинчика стоит кредитный банк "Дюран-Марой", у хозяина (Жан-Пьер Мариэль) которого девиз - деньги должны приносить деньги.
Виктор скопил некую сумму денег, и решил рискнуть вложить все в дело компании Тангана. А посредником как раз выбрал знакомого банкира Андре Дюрана-Мароя. Банкир уверил Виктора, что тот ни чем не рискует и через какие-то полгода удвоит свой капитал. Но на следующий день компании Тангана пришел конец, ее национализировали. Виктор понял, что его просто надули. Он решил вернуть деньги. Но как?
На семейном совете было решено ограбить банк, но не просто, а прорыть туннель к сейфам банка, и после чего, чтобы замести следы взорвать подвал банка.
Рейтинг на IMDB: 6.5/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.603

Видео: 720x576, (PAL 16:9), 25.000 fps, MPEG 2 Video. ~ 8 000 Kbps, 0.599bit/pixel
Аудио:
Аудио#1: Французский 48.0 KHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~ 224Kbps avg (оригинал)
Аудио#2: Польский 48.0 KHz,AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~ 224Kbps avg (Профессиональный, двухголосый)
Аудио#3: Русский 48.0 KHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~ 192Kbps avg (Профессиональный, двухголосый)