29
янв
2011

Мир, в котором они живут / Worlds Within/ The World That They Li [TV] [16 из 16+SP] [RAW] [KOR+SUB] (2008)

Перевод: русские cубтитры (srt)
Формат: TVRip, RMVB, H.264, Cooker
Страна: Южная Корея
Режиссер: Pyo Min Soo, Kim Kyu Tae
Жанр: мелодрама
Продолжительность: TV 16 эп ~ 60 мин
Год выпуска: 2008

Описание: Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем. Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом, Чон Чжи О, который признается ей в любви. Пара начинает встречаться, но не все идет гладко. Паралельно развивается другая любовная линия, продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.

Рейтинг на World-art: отсутствует
Хардсаб: отсутствует
Видео: 479 kbps, 704x380, at 29.0 fps, RealVideo4
Аудио: 96,5 kbps, 44,1 KHz, 2 ch, Cooker

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ФАЙЛОВ ФОРМАТА RMVB, ТРЕБУЕТСЯ УСТАНОВКА KMPlayer ИЛИ K-Lite Mega Codec Pack

В ролях


Хё-гю Сон / Hye-kyo Song Сон Хе Кё/Song Hye-kyo
Роли в кино
1 Великие мастера (2011)
2 Камелия (2010)
3 Мир, в котором они живут (сериал) (2008)
4 Фетиш (2008)
5 Хван Чжин И (2007)
6 Моя девушка и я (2005)
7 Полный дом (сериал) (2004)
8 Haetbit ssodajida (сериал) (2004)
9 Ва-банк (сериал) (2003)
10 Отельер (сериал) (2001)
11 Осень в моем сердце (сериал) (2000)
награды:
2007 6th KOREA FILM AWARDS : Новая лучшая актриса в "Hwang Jin Yi"
2004 KBS Drama Awards: премия "Превосходство" в Full House
2004 KBS Drama Awards: Лучшая пара (с Bi)
2004 KBS Drama Awards: премия за популярность
2003 SBS Drama Awards: Лучшая актриса в All In
2003 SBS Drama Awards: Top 10 незабываемых актеров
2001 CE TV Awards: Asia премия Teens-Entertainer World Song и Лучшая корейская звезда
2001 37th Baeksang Art Awards: Popularity Award в TV
2000 KBS Drama Awards: премия за фотогеничностьв Autumn Tale
2000 KBS Drama Awards: премия "Самая популярная актриса" в Autumn Tale
1998 SBS TV Awards: премия "Лучший новичок" в Soonpoong Clinic
1996 (MTM) Соревновение "Model Talent Management": Первый Приз


Хен Бин / Hyeon Bin
Роли в кино
1 То дождь, то солнце (2010)
2 Таинственный сад (сериал) (2010)
3 Поздняя осень (2010)
4 Друг, наша история (сериал) (2009)
5 Мир, в котором они живут (сериал) (2008)
6 Я счастлив (2008)
7 Первая любовь миллионера (2006)
8 Меня зовут Ким Сам-Сун (сериал) (2005)
9 Длинноногий дядюшка (2005)
10 Ирландия (сериал) (2004)
11 Убойная команда (2004)
нАГРАДЫ:
За дораму Снежная Королева/ The Snow Queen
2006 KBS Drama Awards-Popularity Award (Male)
2006 KBS Drama Awards-Netizen Award (Male)
2006 KBS Drama Awards-Best Couple Award (with Sung Yu Ri)

За дораму Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon
2006 42nd The Baeksang Awards: Most Popular Couple (with Kim Sun Ah)

2005 MBC Drama Awards: Best Couple Award (with Kim Sun Ah)
2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award (for My Name is Kim Sam-Soon)

2004 MBC Drama Awards: Popularity Award (Best Newcomer for Ireland)
2004 MBC Drama Awards: Broadcasting & Entertainment Special Award


Gi-joon Eom
Роли в кино
1 Сломленный (2010)
2 Одержимые мечтой (сериал) (2010)
3 Герой (сериал) (2009 – ...)
4 Мир, в котором они живут (сериал) (2008)


Чонг-ок Бае / Chong-ok Bae
Роли в кино
1 Пять чувств Эроса (2009)
2 Мир, в котором они живут (сериал) (2008)
3 Травы (2007)
4 Gootbai sollo (сериал) (2006)
5 Разговор о любви (2005)
6 Привет, брат (2005)
7 Ревность - мое второе имя (2002)
8 Страна фантазий (2002)
9 Gipeun seulpeum (1997)
10 Chilsu wa Mansu (1988)

и другие


Доп. информация:
перевод фансаб-группы
Переводчики

1 серия- aetera
2 серия- Nyappy
3 серия- Nyappy
4 серия-Jenetschka
5 серия- ksilnew
6-7 серии- Арзи
8-16 серии-бонист



Фото

Хё-гю Сон / Hye-kyo Song Сон Хе Кё/Song Hye-kyo











Хен Бин / Hyeon Bin





Gi-joon Eom

Видео / Зарубежные сериалы / Азиатские сериалы
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [4.4 GB]