28
фев
2011

Мерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3] (2008)


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТВ3 Россия], Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip / HDRip (4 сезон 3-13 серии) / WEB-DLRip (5 сезон), AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Джереми Уэбб, Дэйв Мур, Эд Фрэйман
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Всего серий: 65
Продолжительность: 65 x 00:43
Год выпуска: 2008-2012

В ролях: Колин Морган, Брэдли Джеймс, Энтони Хэд, Ричард Уилсон, Энжел Колби, Кэти МакГрат, Джон Хёрт, Руперт Янг, Майкл Кронин, Мишель Райан

Описание: Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гаюса, который помогает ему найти предназначение его даров..

Выполняя одно из поручений Гаюса, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение — помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион..


Рейтинг:


Релиз:
Перевод: ТВ3 Россия
Монтаж и работа со звуком: zhbanochek, jugin, vadimdexter


Видео / Аудио
Сезон 1
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~964 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.23 kbps avg

Сезон 2
Видео 1-6, 9 серий: 624x368 (1.70:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~973 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Видео 7, 8, 10-13 серий: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~968 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.30 kbps avg

Сезон 3
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~989 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~122.06 kbps avg

Сезон 4
Видео 1-2 серий: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~984 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Видео 3-13 серий: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 64 ~1026 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~123.52 kbps avg

Сезон 5
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 64 ~1342 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Описание серий
Сезон 1
Мерлин, 1 сезон 13 серий из 13 / Merlin
Мерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3]
Серия 1: "Зов Дракона" ("The Dragon's Call")
Камелот погружен в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Спустя 20 лет, юный Мерлин — уроженец маленькой деревушки, наделенный способностями к волшебству — прибывает в Камелот, где становится помощником придворного лекаря Гаюса. Выполняя очередное поручение Гаюса, юноша ввязывается в драку и попадает в тюрьму, где слышит зов дракона…

Серия 2: "Вэлиант" ("Valiant")
Рыцарь Вэлиант прибывает в Камелот для участия в ежегодном турнире. Используя магический щит, наносящий противнику непоправимый урон, он намеревается стать победителем. Несмотря на все попытки Мерлина предупредить об опасности Артура, он выходит на бой…

Серия 3: "Знак Нимуэй" ("The Mark of Nimueh")
Камелот охвачен смертельной эпидемией, стремительно уносящей жизни. Излечив от болезни отца, Гвен арестована за колдовство. Объединившись с Артуром и Морганой, Мерлин отправляется на поиски силы, стоящей за злодеяниями…

Серия 4: "Отравленный Кубок" ("The Poisoned Chalice")
В ходе праздновании в Камелоте, колдунье удается отравить Мерлина. Пытаясь спасти друга, Артур отправляется на поиски противоядия…

Серия 5: "Ланселот" ("Lancelot")
Получив множество ранений, храбрый юноша Ланцелот, мечтающий стать рыцарем Камелота, спасает Мерлина из лап грифона. Желая отблагодарить спасителя, Мерлин свидетельствует о его благородном происхождении, необходимом для принятия в рыцари…

Серия 6: "Лекарство от всех болезней" ("A Remedy to Cure All Ills")
Объявившись в городе, загадочный целитель излечивает Моргану от болезни, оказавшейся не по силам Гаюсу. Чужестранец быстро завоевывает сердца местных жителей, однако Гаюс относится к нему с подозрением…

Серия 7: "Врата Авалона" ("The Gates of Avalon")
Артур и Мерлин спасают от разбойников молодую девушку с отцом. Очарованный незнакомкой, Артур предлагает им убежище в Камелоте. Однако в новой гостье Моргана узнает в девушку из своего сна, предвещающего убийство принца…

Серия 8: "Начало конца" ("The Beginning of the End")
В Камелоте обнаружены друид и его юный ученик. Мерлину и Моргане удается спрятать мальчика от слуг Утера. После казни друида, король объявляет, что любого, кто укрывает ребенка, ждет жестокая расправа…

Серия 9: "Экскалибур" ("Excalibur")
Загадочный Черный рыцарь прибывает в Камелот со смертельной вендеттой. Бросив перчатку, он взвывает рыцарей Камелота на бой…

Серия 10: "Момент Истины" ("The Moment of Truth")
Узнав о нападении захватчиков на свою родную деревню, Мерлин вместе с Артуром покидает Камелот и отправляется в опасное путешествие на защиту своего дома...

Серия 11: "Лабиринт " ("The Labyrinth of Gedref")
Убив единорога, Артур навлекает проклятье на Камелот. Голод и засуха угрожают уничтожить королевство, а времени на спасение остается все меньше…

Серия 12: "Убить Короля" ("To Kill the King")
Став невольным соучастником колдовства, отец Гвен, Том, оказывается под стражей. Несмотря на все уговоры, Утер непреклонен – пленник подвергнется испытанию, и если его вина будет доказана, состоится казнь. Тем временем Мерлин узнает о готовящемся покушении на короля…Отправившись на охоту, Артур сталкивается с опаснейшим чудовищем, порожденным воображением давно умершего короля. Укус монстра смертелен, а победить его можно лишь при помощи магии, однако не желая слышать о колдовстве, Утер отправляет на уничтожение демона своих рыцарей во главе с принцем...

Серия 13: "Смерть Артура" ("Le Morte d'Arthur")
Отправившись на охоту, Артур сталкивается с опаснейшим чудовищем, порожденным воображением давно умершего короля. Укус монстра смертелен, а победить его можно лишь при помощи магии, однако не желая слышать о колдовстве, Утер отправляет на уничтожение демона своих рыцарей во главе с принцем...
Сезон 2
Мерлин, 2 сезон 13 серий из 13 / Merlin
Мерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3]
Серия 1: "Проклятие Корнелиуса Сигана" ("The Curse of Cornelius Sigan")
В туннелях Камелота обнаружена древняя гробница, хранящая несметные сокровища. Опасаясь, что находка может оказаться детищем злого и могущественного колдуна, Гаюс умоляет короля запечатать гробницу, однако Утер не желает слушать сказки о колдовстве. Тем временем, претендуя на место Мерлина, новый слуга настраивает Артура против старого друга...

Серия 2: "Королева прошлого и будущего" ("The Once and Future Queen")
Уверенный, что рыцари намеренно проигрывают ему на турнирах, Артур решает выступить в очередном состязании под видом простого воина, не обремененного королевским статусом. Тем временем, среди участников скрывается наемник, намеренный убить сына короля…

Серия 3: "Кошмар начинается" ("The Nightmare Begins")
Опасаясь своих магических способностей, Моргана обращается за помощью к Гаюсу. Желая уберечь ее от опасности, лекарь убеждает девушку, что ей нечего бояться, однако, уверенный, что ей пора узнать правду, Мерлин отправляет ее к друидам…

Серия 4: "Ланселот и Гвиневра" ("Lancelot and Guinevere")
Приняв Гвен за Моргану, местный бандит похищает ее, требуя выкуп. Обратившись за помощью к отцу, Артур получает отказ, и решает сам отправиться на спасение девушки. Однако добравшись до крепости, он выясняет, что не одинок — с той же целью в замок похитителя прибыл храбрый Ланцелот…

Серия 5: "Красавица и чудовище: Часть 1" ("Beauty and the Beast: Part 1")
К величайшей радости короля, в Камелот прибывает леди Катрина, вызывая смешанные чувства у Артура, и большие подозрения у Мерлина. Опасения мага подтверждаются, когда ему открывается истинное лицо новой гостьи…

Серия 6: "Красавица и чудовище: Часть 2" ("Beauty and the Beast: Part 2")
После свадьбы, новая королева Камелота, Катрина, окончательно подчиняет себе волю короля. Обвиненный в воровстве, Мерлин вынужден скрываться в стенах замка, пытаясь изобличить ее истинную натуру…

Серия 7: "Охотник на ведьм" ("The Witchfinder")
Намереваясь искоренить магию в королевстве раз и навсегда, Утер обращается к опаснейшему охотнику на ведьм, известному своей безжалостностью и готовностью сметать все на пути изобличения колдовства. Моргана, Мерлин и Гаюс беспокоятся…

Серия 8: "Грехи отца" ("The Sins Of The Father")
После того, как загадочный воин вызывает Артура на дуэль, цепочка непредсказуемых событий приводит принца и Мерлина к прекрасной Моргаузе, встреча с которой открывает Артуру темный секрет, способный привести к падению Камелота…

Серия 9: "Владычицa озера" ("The Lady of the Lake")
Обнаружив прекрасную девушку-друида в охотничьей клетке, Мерлин помогает ей бежать, и укрывает туннелях Камелота. Тем временем, в королевстве проходит слух о разъяренном монстре, блуждающем на свободе…

Серия 10: "Сладких снов" ("Sweet Dreams")
Представители соседних королевств прибывают в Камелот для проведения мирных переговоров. Однако, желая продолжения войны, один из правителей околдовывает Артура, заставляя его влюбиться в дочь короля Олафа, прекрасную Вивиан…

Серия 11: "Рождение ведьмы" ("The Witch's Quickening")
Намереваясь уничтожить Камелот и возродить магию, могущественный колдун Алвар обращается к Моргане с предложением похитить из владений Утера магический кристалл, совладать с которым под силу лишь величайшему магу — Мордреду…

Серия 12: "Огни Идиршоласа" ("The Fires of Idirsholas")
Намереваясь положить конец правлению Утера, Моргауза воскрешает смертоносных рыцарей Медхира. Пока Арутр и Мерлин пытаются сражаться с призраками, Моргауза назначает тайную встречу Моргане…

Серия 13: "Последний повелитель драконов" ("The Last Dragonlord")
Великий дракон обретает свободу, и нападает на Камелот, безжалостно уничтожая все на своем пути. Пытаясь спасти королевство, Артур и Мерлин отправляются на поиски последнего Повелителя драконов, в надежде, что он жив, и согласится спасти своего злейшего врага…
Сезон 3
Мерлин, 3 сезон 13 серий из 13 / Merlin
Мерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3]
Серия 1: "Слёзы Утера Пендрагона. Часть 1" ("The Tears of Uther Pendragon" (Part 1))
Спустя год после исчезновения Морганы, ее находят в лесу. Вернувшись в Камелот, девушка пытается вновь подружиться с Мерлином, однако волшебник ей не доверяет. Вскоре выясняется, что Моргана притворяет в жизнь коварный план, цель которого — свести Утера с ума…

Серия 2: "Слёзы Утера Пендрагона. Часть 2" ("The Tears of Uther Pendragon" (Part 2))
Пока спасенный драконом Мерлин приходит в себя, Моргане и Моргаузе открывается путь к захвату Камелота. Утер все еще находится под властью заклятья, и теперь спасение Камелота целиком и полностью зависит от Артура…

Серия 3: "Золото Гоблина" ("Goblin`s Gold")
Обнаружив тайную комнату, Мерлин случайно освобождает Гоблина. Завладев сознанием Гаюса, злобное существо превращает его в алчного пьяницу…

Серия 4: "Гвейн" ("Gwaine")
В трактире Артур и Мерлин ввязываются в драку. Силы не равны, однако на спасение принца приходит загадочный незнакомец. Защитив Артура, он получает тяжелые ранения, и принц забирает его в Камелот, где мужчина становится настоящей головной болью для Мерлина…

Серия 5: "Хрустальный Грот" ("The Crystal Cave")
Могущественный волшебник показывает Мерлину будущее, в котором он к своему ужасу видит, как Моргана пытается убить Утера. Забыв о том, что менять судьбу запрещено, Мерлин решает любым способом предотвратить покушение…

Серия 6: "Подмена" ("The Changeling")
Утер намеревается женить Артура на принцессе Елене, прибывающей в Камелот вместе со совей няней Грунгильдой. Новые гостьи кажутся Мерлину подозрительными...

Серия 7: "Замок Фириена" ("The Castle Of Fyerien")
Оказавшись в плену у Ценреда, Гвен встречает своего потерянного брата. Похитители отпускают девушку с условием: привести Арутра, или юноша умрет…

Серия 8: "Глаз Феникса" ("The Eye Of The Phoenix")
Надеясь доказать, что он достоин трона Камелота, Артур отправляется на поиски Золотого Трезубца. Пользуясь тем, что принц будет находиться вне защиты цитадели, Моргана дает ему браслет, способный вытягивать жизненные силы…

Серия 9: "Любовь во времена драконов" ("Love In The Time Of Dragons")
В Камелот прибывает давняя возлюбленная Гаюса, Алиса. Мерлин рад за учителя, однако, узнав, что женщина находится во власти мантикоры, вынужден огорчить его, раскрыв зловещие намерения Алисы. Ослепленный любовью, Гаюс отказывается верить другу…

Серия 10: "Королева Сердец" ("Queen Of Hearts")
Моргану преследуют видения, в которых Гвен становится королевой Камелота. Пытаясь предотвратить эти события, Моргана разоблачает отношения девушки и Артура перед королем…

Серия 11: "Тень Колдуна" ("The Sorcerers Shadow")
В Камелоте проходит новый турнир. Юноша по имени Гилли мечтает о победе, и, хотя он уступает участникам по силе, у него есть секретное оружие – магия. Используя ее в турнире, юноша начинает понимать истинную мощь своих способностей, что угрожает существованию Камелота…

Серия 12: "Восхождение Артура. Часть 1" ("The Coming of Arthur - Part 1")
Артур и Мерлин отправляются на поиски Чаши Жизни – могущественного артефакта, дарующего хозяину бессмертие, но попадают в плен к работорговцу Джарлу. Гавэйн приходит друзьям на помощь, но Чаша попадает в руки Морганы и Моргаузы…

Серия 13: "Восхождение Артура. Часть 2" ("The Coming of Arthur - Part 2")

Провозглашенная королевой Камелота, Моргана приступает к его уничтожению. Артур организует сопротивление, в то время как Мерлин добывает Экскалибур…
Сезон 4
Мерлин, 4 сезон 13 серий из 13 / MerlinМерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3]

Серия 1: "Самый темный час (часть 1)" ("The Darkest Hour - part 1")
Умирающая Моргауза делает последний подарок сестре. Она просит Моргану принести её в жертву Каэлик, привратнице мира мертвых, которая в обмен выпустит на свободу духов-дорокка, способных уничтожить всё живое на своём пути. В поисках защиты и помощи в Камелот начинают стекаться жители окрестных деревень. Артур собирает рыцарей и, вместе с Мерлином, отправляется в путь. Есть только один способ остановить надвигающуюся катастрофу – закрыть завесу – но для этого нужна ещё одна жертва.

Серия 2: "Самый темный час (часть 2)" ("The Darkest Hour - part 2")
Ланцелот спешит в Камелот с умирающим Мерлином на руках, в то время как Артур и остальные рыцари продолжают своё путешествие к острову Блаженных. Принц уже решил, кто станет жертвой, и только Мерлин способен помешать его намерениям.

Серия 3: "Плохой день" ("The Wicked Day")
На день рождения принца в город прибывают циркачи. На самом деле это наёмники короля Одина, и их задача убить Артура. Но вмешивается случай, и вместо сына удар принимает отец. Видя в Артуре непреодолимое желание излечить Утера любой ценой, Мерлин предлагает помощь, но не от собственного имени, а от имени Гаюса, который берется найти колдуна, способного излечить даже смертельные раны.

Серия 4: "Эйсуза" ("Aithusa")
В Камелот прибывает Джулиас Борден, прежний подопечный Гаюса, посвятивший жизнь поискам ключа к гробнице Ашканара, в которой, по легендам, сокрыто яйцо дракона. Он просит помощи, ведь для достижения цели, ему необходимо пробраться в сокровищницу цитадели. Гаюс отказывается помочь, и тогда откликается Мерлин, желающий спасти последнее яйцо дракона.

Серия 5: "Сын своего отца" ("His Father's Son")
После коронации Артура проходит не так много времени, и ему нужен совет в принятии важнейшего для судьбы королевства решения. Выбрав неправильный путь, молодой король сталкивается с последствиями: на Камелот идёт армия Карлеона во главе с королевой Аннис, мужа которой Артур казнил.

Серия 6: "Слуга двух господ" ("A Servant of Two Masters")
Плененный и раненый Мерлин попадает в руки Морганы. Ведьма с готовностью исцеляет его раны, ведь он нужен ей живым. На следующий день юноша возвращается в Камелот и приступает к работе, но теперь он служит двум господам. Второй его работой становится убийство короля.

Серия 7: "Тайный союзник" ("The Secret Sharer")
Поддавшись наговорам на Гаюса, Артур вызывает его на допрос. Он хочет знать, где найти колдуна, повинного в смерти его отца. Но гораздо больше, чем король, этой информацией интересуется Моргана. Ведьма отправляется к колдуну Алатару, племя которого славится своими методами допроса. Гаюс похищен, но все говорит о том, что он сбежал. Мерлин в это не верит и отправляется на поиски.

Серия 8: "Ламия" ("Lamia")
Ламия, магическое создание, высасывающее жизнь из людей, обитает на восточных окраинах королевства, высасывая из людей жизненную силу. Не зная об источнике заразы, Артур снаряжает рыцарей в поход. Но единственными из отряда, кто способен противится силам Ламии, становятся Гвен и Мерлин.

Серия 9: "Ланцелот Озерный" ("Lancelot du Lac")
Артур решился просить руки Гвиневры. Моргана готова воскресить прежнюю любовь Гвен, лишь бы не допустить подобного. Она отправляется к озеру Неймхэн, чтобы осуществить задуманное, из его глубин к ведьме выходит Ланселот. Рыцарь не помнит своего прошлого, Моргана создает его личность заново, рассказывая о его жизни. Но ведьма знает не всё, например, она не знает, какую тайну Мерлина долгое время скрывал Ланселот.

Серия 10: "Предвестник новой эпохи" ("A Herald of the New Age")
В лесу недалеко от Камелота рыцари обнаруживают старое капище друидов. Не зная о сущности находки, Мерлин интуитивно чувствует опасность и предупреждает остальных, но Элиан не внимает предупреждениям. Теперь его преследует дух, ищущий успокоения.

Серия 11: "Сердце охотника" ("The Hunter's Heart")
У Морганы новый план завоевания Камелота. Для его осуществления ей необходимы помощь в стенах цитадели и за пределами королевства. Первую может оказать Агравейн, вторую обеспечит новый союзник – Гелиос. В это время Артур решает заключить союз с соседним королевством, а чтобы он был нерушимым, намечает свадьбу с принцессой Митиан.

Серия 12: "Меч в камне (Часть 1)" ("The Sword in the Stone - Part 1")
Камелот захвачен. Моргана и её люди ищут короля, чтобы устранить последнее препятствие на пути к короне. Мерлин, предвидя последствия, уводит Артура в Эалдор, остальные рыцари оказываются в плену или в бегах. Но, спасаясь от погони, Мерлин находит новых друзей. Поддержку оказывают контрабандисты.

Серия 13: "Меч в камне (Часть 2)" ("The Sword in the Stone - Part 2")
Не успев залечить раны, Артур должен покинуть дом Мерлина, который всеми силами старается спасти короля. Маг призывает на помощь Дракона, поднимает на борьбу жителей Камелота, лишает Моргану её магических сил и передаёт Артуру Меч в камне.

Сезон 5
Мерлин, 5 сезон 13 серий из 13 / MerlinМерлин, 1-5 сезоны 65 серий из 65 / Merlin [ТВ3]

Серия 1: "Погибель Артура (Часть 1)" (" Arthur's Bane (Part 1)")
Камелот вступает в эру своего расцвета. Однако «золотое время» королевства омрачено исчезновением людей на его дальних границах. Артур со своими рыцарями отправляется в путь. Мерлин понимает, что ему предстоит бороться не против врага, а против своего предназначения.

Серия 2: "Погибель Артура (Часть 2)" ("Arthur's Bane (Part 2)")
Мерлин спасает короля от людей Морганы. Но Артур не желает возвращаться без своих рыцарей, попавших в плен к колдунье. Друзья отправляются в крепость Измира, чтобы освободить пленников...

Серия 3: "Лебединая песня Утера Пендрагона" ("The Death Song of Uther Pendragon")
Артур поддается искушению вызвать из мира мертвых своего отца. Однако у него не хватает сил «расплатиться» за желаемую услугу. Исправлять ошибки короля принимается Мерлин...

Серия 4: "Чужое Горе" ("Another's Sorrow")
Моргана начинает приводить в действие новый план, используя в качестве приманки принцессу Митиан. Король и его люди попадают в ловушку колдуньи, им на выручку спешат Мерлин и Гвейн..

Серия 5: "Дизир" ("The Disir")
Три идизы оглашают королю Камелота приговор триединой богини. Несмотря на советы Мерлина, Артур отказывается относиться к их словам серьезно, ярость идиз обрушивается на королевство. И только величайшая жертва может умилостивить их. Но, когда королевство в опасности, Артуру трудно принять решение. У Мерлина есть всего один шанс спасти Артура от предначертанной ему судьбы, и за это решение ему придется заплатить высокую цену.

Серия 6: "Тёмная Башня" ("The Dark Tower")
Гвен похищена из Камелота и заточена в Темную башню. Мерлин понимает, что виновник может быть только один - Моргана. Пока юный чародей пытается разгадать смысл ее ловушки с помощью подсказок Мэб, Артур и его рыцари полны решимости спасти королеву любой ценой.

Серия 7: "Урок Ненависти" ("A Lesson in Vengeance")
Мерлин пытается понять, что произошло с королевой в Темной башне. Ведь после ее возвращения оттуда ему постоянно приходиться спасать короля от собственной супруги, которая, находясь под контролем Морганы, планирует убить Артура и захватить трон.

Серия 8: "Двуличная Королева" ("The Hollow Queen")
Мерлин соглашается помочь мальчику друиду. Однако для этого ему необходимо покинуть город, что чревато последствиями как для чародея, так и для королевства.

Серия 9: "Всем Своим Сердцем" ("With All My Heart")
Мерлин всеми силами пытается освободить королеву от контроля Морганы, но для этому ему необходимо прибегнуть к очень сильной магии, тем более, что колдунья не собирается отдавать свою «марионетку» без борьбы..

Серия 10: "Доброта Незнакомцев" ("The Kindness of Strangers")
Моргана решает найти своего прежнего союзника Алатора (Гари Льюис), ведь он единственный кому точно известно, кто такой Эмрис... Мерлин оказывается в большой опасности, когда неожиданно получает предложение о помощи от незнакомки по имени Финна.

Серия 11: "Зарисовка Во Тьме" ("The Drawing of the Dark")
Мордред размышляет о выбранном им пути, понимая, что его решения определят судьбу королевства. Мерлин в это время должен избрать свой путь и решить способен ли он осуществить свои мечты о Камелоте...

Серия 12: "Дневной Бриллиант: Часть 1" ("The Diamond of the Day: Part One")
Моргана с Мордредом собирают войско. Мерлин как никогда ощущает на плечах тяжесть своего предназначения. Однако прежде чем спасти королевство, он должен спасти себя, ведь цель колдуньи не только Камелот, но и Эмрис...

Серия 13: "Дневной Бриллиант: Часть 2" ("The Diamond of the Day: Part Two")
В долине Каммлан бушует сражение. Мерлину остается лишь надеяться, что у Артура хватит сил одержать победу. И именно сейчас наступает тот момент, когда он должен исполнить свое предназначение. Но поможет ли магия волшебника королю или изменить предначертанное судьбой не в силах даже сам Великий Мерлин?...


ВНИМАНИЕ!! Добавлен 5-й сезон 15.02.13, перезакачайте торрент!!
Видео / Зарубежные сериалы / Мерлин
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [26.3 GB]