Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BaibaKo], cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip/WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, ЮАР
Режиссер: Стив Бойум, Алик Сахаров, Лукас Эттлин
Жанр: драма, приключения
Всего серий: 10
Продолжительность: 9 x ~ 01:02:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Тоби Стивенс, Ханна Нью, Люк Арнольд, Джессика Паркер Кеннеди, Зак Макгоун, Тоби Шмитц, Клара Пэджет, Луиз Барнс, Руперт Пенри-Джонс, Роланд Рид, Тайг Мёрфи, Том Хоппер, Дэвид Дюка, Патрик Листер, Хаким Кае-Казим, Шон Майкл, Сибонгиле Мламбо

Описание: 1715 год. Золотой век — вершина пиратства в Карибском море. Остров бывшей британской колонии Нью-Провиденс является территорией беззакония, контролируемый самыми известными пиратскими капитанами в истории. Самым грозным из них является капитан Флинт. Но британский флот возвращается в эти воды, угрожая уничтожить Флинта и его команду. Движимый глубокими, сложными, даже романтическими мотивами, Флинт становится союзником с грозной Элеонорой Гатри, дочерью местного вора в законе, который превращает добычу пиратов в прибыль. Вместе они создают план, охотясь за высшей наградой, выиграв которую, они остановят захват своего дома и обеспечат их выживание. Им противостоит ряд соперников: конкурент капитана, завидующий власти Флинта, отец Элеоноры, чьи амбиции на острове приводят к конфликту с дочерью, и молодой моряк, Джон Сильвер, недавно принятый в экипаж Флинта, которому каким-то образом удается постоянно срывать планы своего капитана.

Рейтинг:


Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1496 kbps avg, 0.216 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)

Доп. информация: В сериале присутствуют сцены сексуального характера и ненормативная лексика!

Релиз:


Перевод: Янина Галицкая и vipere
Озвучка: Татьяна Оболевич, Виталий Ткаченко, Артемий Мирон и Олекса Мельник
Монтаж: Виталий Ткаченко