Страна: Великобритания
Режиссер: Ed Bye, Rob Grant, Doug Naylor
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: в сумме 233 мин. (176 мин. серии+57 мин. допы)
Всего серий: 6 штук в наличии
Год выпуска: 1988
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Крэйг Чарльз / Craig Charles - Dave Lister, Крис Бэрри / Chris Barrie - Arnold Rimmer, Дэнни Джон-Джулс / Danny John-Jules - The Cat, Норман Ловетт / Norman Lovett - Holly, Хлоя Аннет / Chloë Annett - Kristine Kochanski, Мак МакДональд / Mac McDonald - Captain Frank Hollister

Описание: ХХVI век. Исследовательский корабль "Красный карлик" отправляется в очередной рейс. Техник младшего ранга Дэйв Листер пронёс на корабль беременную кошку, во время остановки на Титане, что строжайше запрещено; ему надлежало сдать кошку, чтобы её вскрыли для выявления возможных болезней, но он отказался отдавать животное на верную смерть. За это его лишили зарплаты за 18 месяцев и поместили на полгода в стазис, где он вместо 6 месяцев пробыл 3 млн. лет!
Техник старшего ранга Арнольд Риммер, непосредственный начальник Листера, редкий невротик, педант и зануда с комплексом Наполеона и манией величия, неправильно починил защитную плиту двигателя корабля, из-за чего радиация от реактора убила весь экипаж корабля, оставив от людей только кучки белого пепла, за исключением Дэйва, так как он в это время находился в антивременной камере, пребывая в состоянии "безсобытийной массы". Поэтому бортовой компьютер по имени Холли выпустил его только через 3 млн. лет, когда исчезла радиация.
За эти три миллиона лет из кошки Листера, которая также выжила, потому что была на жилом уровне корабля в недоступном для радиации месте, развилась целая раса людей! Точнее существ очень похожих на человека, но произошедших от кошки как люди от обезьян; все они покинули корабль незадолго до выхода Листера из замедлителя.
И вот спустя три миллиона лет единственными спутниками Листера оказывается форма жизни, развившаяся из его кошки, которую зовут просто Котом; голограмма Риммера, из-за которого собственно всё и произошло и с которым у Листера не очень хорошие отношения, и бортовой компьютер Холли, который за миллионы лет одиночества приобрёл чувство юмора и привык говорить что думает.
Вся эта разношёрстная компания летит на полусломанном корабле размером с город всё дальше от Земли, мучимая скукой, одолеваемая приключениями и обустройством собственного нехитрого быта, демонстрируя самый настоящий английский юмор!

Описание фильма © Salliah 28 июля 2007 года

Доп. информация: В дополнительных материалах у вас есть редчайший шанс увидеть вырезанные сцены, матерящегося Холли и сколько раз Франкенштейн убегала от Листера (видимо, на молоко кошка уже смотреть не могла). Так же присутствует небольшой фильм о рассуждениях какой же след оставил сериал в современной культуре, где вы можете увидеть Листера, Риммера, Холли и Кота такими, какие они есть в жизни.
Жаль только, что всё это на английском... =(

Криса Бэрри вы так же могли видеть в "Ларе Крофт" (помните её дворецкого?), Крэйга Чарльза в сериалах "Лексс" и "Чисто английское убийство", а Денни Джон-Джулса в "Блейде-2" и фильме "Карты, деньги, два ствола".

Официальные сайты - http://www.bbc.co.uk/comedy/reddwarf + http://www.reddwarf.co.uk/

Сайт Криса Бэрри - http://www.chrisbarrie.co.uk/

Композитор - Ховард Гудолл (Howard Goodall)
Премьера в мире - 15 февраля 1988
Время каждой серии ~ 25-30 мин

За раздачу говорим спасибо kokos89, за бонусы мне. =)

Второй сезон -

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 480x368 (1.30:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~973 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~108.82 kbps avg