Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Турция, Ay Yapim
Режиссер: Хилаль Сарал
Жанр: Драма
Озвучка: Матвей Кенс, turok1990, shachter.

Всего серий: 40
Продолжительность: 40 x ~ 01:36:30
Год выпуска: 2012-2013

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Зеррин Текиндор, Ёйкю Караель, Баде Исджил, Онур Ёзтюрк, Унал Сильвер, Мустафа Авкиран, Мерве Болугур, Семра Динджер

Описание: Это история о двух братьях. Они как север и юг, совсем не похожи друг на друга. Звали их также. Юг (Гюней) — был тихим и послушным. Север (Кузей) — бунтарем и драчуном. Им было нелегко понять друг друга, но они любили и были преданы друг другу. Не смотря на то, что они были такими разными, братья умудрились влюбиться в одну и ту же девушку — общую подругу детства. Ну а так как подруга эта была не такой уж простушкой, выбрала она тихого и послушного брата, который хорошо учился и подавал большие надежды. Север ничего кроме проблем не обещал. Рядом с ним вообще находиться было непросто и опасно. А потом случилась авария, братья сбили человека. За рулем был Юг, а в тюрьму пошел Север. Если бы за свое преступление ответил Гюней (юг) — возможно, даже скорее всего, все было бы по-другому. Гюней был приспособленцем, он был умен, он умел договариваться с людьми. Кузей своим упрямым характером в тюрьме нажил злейших врагов, его заставили участвовать в боях, его ранили осколком стекла, сделав на всю жизнь инвалидом. Вышел из тюрьмы абсолютно другим человеком — без чувств и эмоций. С одним желанием — подраться и поскорее покончить со своей жизнью. С ощущением абсолютной своей ненужности в этом мире. С уверенностью, что никто его не любит, ведь ни один из его родителей не остановил его, а наоборот, казалось и мать и отец были рады, что он взял вину на себя...



Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 64 ~1674 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg

СЭМПЛ